| That day, I was dancing around my handbag, and someone all scrawny, little scruffy... | В тот день я танцевала, и кто-то такой тощий, немного неряшливый... |
| No, your scruffy little helper mentioned something about | Твой неряшливый маленький помощник упомянул что-то о том, |
| I mean, sometimes you're a little scruffy, but that's... that's part of your charm. | Иногда ты немного неряшливый, но это... это часть твоего очарования. |
| Can you guys help me track down a guy in his 50s, scruffy? | Вы можете мне помочь, ребята, отследить мужчину 50 лет, неряшливый? |
| It feels so scruffy and wet. | Чувствую себя грязным и влажным. |
| He befriends a couple of locals, including the scruffy, affable Duffy, and Krystal, Angie's sister, who help him to confront Daddy-O's iron-fisted reign, and to arrange an escape plan. | Тедди поддерживает дружеские отношения с парой местных жителей: грязным, приветливым Дафи и Кристал, сестрой Энджи - которые помогают ему противостоять безжалостному господству Папаши-О и разработать план побега. |
| Dark hair, scruffy. | Тёмные волосы, замызганный. |
| He is scruffy, isn't he? | Какой-то он замызганный, да? |
| George, meet my brothers - Rudy, Rocket and the scruffy one's Chicken. | Джордж, познакомься с моими братьями - Руди, Рокет, и тот, что грязный, - Цыпа. |
| He was a scruffy young nobody, beautiful, dangerous, a wicked smile. | Это был молодой, грязный никто, красивый, опасный, с пленяющей улыбкой. |
| A scruffy looking peasant is rumaging through your gear. | Какой-то грязный крестьянин роется в вашем инвентаре. |
| Then maybe speak to that scruffy gang of yours. | Потом возможно поговорим с твоей грязной бандой. |
| According to Steve Priest's autobiography "Are You Ready Steve", Scott turned up looking pretty untidy, with very long hair and scruffy clothes. | Стив Прист в своей автобиографии «Агё You Ready Steve?» пишет, что Скотт выглядел очень неопрятно со своими длинными волосами и в грязной одежде. |
| Scruffy, do you have any varmint grease? | Скраффи, у тебя есть какая нибудь смазка для шалунов? |
| And even then, only if we can't bring them back as a zombie, like Scruffy. | И это только если у нас не выйдет вернуть его в виде зомби, как Скраффи. |
| Scruffy, could you retrieve them? | Скраффи, не поможешь их достать? |
| Now to find scruffy. | Теперь надо искать Скраффи. |
| I'm Scruffy, the janitor. | Я - Скраффи. Уборщик. |