| No more excursions, no more scriptorium and no more Brother Aidan. | Больше никаких экскурсий, никакого скриптория, никакого брата Эйдана. |
| There are some suggestions that it came from the scriptorium of the Lazarevsky monastery near Great Novgorod, but there is no unambiguous evidence to support the hypothesis. | Высказываются предположения, что она происходит из скриптория новгородского Лазаревского монастыря, но эта версия не находит однозначных подтверждений. |