Перевод screenwriter с английского на русский

• сценарист
• сценаристка

Сценарист (примеров 164)

During 1988-89 Brett and Hardwicke appeared in a West End play, The Secret of Sherlock Holmes, a two-hander written specially for them by the television series screenwriter Jeremy Paul.
В 1988-1989 годах Джереми Бретт и Эдвард Хардвик играли в пьесе «Секрет Шерлока Холмса», которую специально для них написал и поставил на Вест-Энде сценарист телесериала Джереми Пол.

A writer isn't necessarily... a screenwriter.
Писатель и сценарист - не одно и то же.

Arlen Hird. I'm a screenwriter.
Арлин Херт, я сценарист.

Alyona Zvantsova (AлëHa ЗBaHцoBa, real name: EлeHa BлaдиMиpoBHa KoHcTaHTиHoBa (Elena Vladimirovna Konstantinova), born September 11, 1971 in Tomsk) is a Russian film director and screenwriter.
Алёна Званцова (настоящее имя - Елена Владимировна Константинова; род. 11 сентября 1971, Томск) - российский кинорежиссёр и сценарист.

In June 1969, the Chief of Soviet State Police (N.A.Shchelokov) wrote: Lenfilm studios completed the movie Amnesty Not Possible (directed by N. Rozanov, screenwriter A. Romov), which, in our opinion, contains serious political mistakes.
Текст письма министра Н. А. Щелокова в ЦК КПСС: На студии «Ленфильм» завершены съемки художественной кинокартины «Амнистии не подлежит» (режиссёр Н. Розанов, сценарист А. Ромов), которая, по нашему убеждению, содержит серьёзные политические ошибки.

Сценаристка (примеров 10)

Bromell's first wife was the screenwriter and director Caroline Thompson.
Первой женой Бромелла была сценаристка и режиссёр, Кэролайн Томпсон.

In May 2011, screenwriter Marti Noxon was hired to rewrite Russell's script.
В мае 2011 года сценаристка Марти Ноксон была нанята переписать сценарий Расселла.

Lucía Puenzo (born 28 November 1976, Buenos Aires) is an Argentine author, screenwriter and film director.
Луси́я Пуэ́нсо (исп. Lucía Puenzo, 28 ноября 1976, Буэнос-Айрес) - аргентинский кинорежиссёр, писательница и сценаристка.

In 1999 she debuted as director and screenwriter with the comedy film L'ultimo Mundial, in which she also appeared as an actress.
В 1999 году дебютировала как режиссёр и сценаристка в комедийном фильме «L'ultimo Mundial», в котором также и снялась.

Screenwriter Frances Marion remarked ... I had seen her often at the Pickford home, for she was engaged to Mary's brother, Jack.
Сценаристка Фрэнсис Марион позже вспоминала: «Я часто видела её в доме Пикфордов, поскольку она была помолвлена с братом Мэри, Джеком.