Перевод screenwriter с английского на русский

• сценарист
• сценаристка

Сценарист (примеров 164)

Tadeusz Chmielewski, 89, Polish film director, screenwriter and producer.
Хмелевский, Тадеуш (89) - польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

In March 2006, Slade revealed that screenwriter Brian Nelson, who wrote the screenplay for Slade's previous film Hard Candy, was writing a new draft of the 30 Days of Night script, replacing Beattie's draft.
В марте 2006 Слэйд сообщил, что сценарист Брайан Нельсон, написавший сценарий предыдущей картины режиссёра, «Леденец», работает над сценарием «30 дней ночи», заменив Битти.

Screenwriter Richard Curtis and director Phillip Noyce do their best to, in the words of Hilary Swank's Mary, "tell you how it feels to have a personal involvement with malaria."
Сценарист Ричард Кёртис и режиссёр Филлип Нойс сделали все возможное, чтобы, по словам Хилари Суонк «рассказать вам, как это иметь личную причастность к малярии».

In the mid-1990s, screenwriter Stuart Hazeldine wrote a treatment titled Alien: Earthbound.
В середине 1990-х годов сценарист Стюарт Хазелдин написал сценарий под названием «Чужой: Привязанный».

Michael Blake, 69, American author and screenwriter (Dances with Wolves), Oscar winner (1991).
Блейк, Майкл (69) - американский писатель и сценарист, лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» (1991) («Танцующий с волками»).

Сценаристка (примеров 10)

In May 2011, screenwriter Marti Noxon was hired to rewrite Russell's script.
В мае 2011 года сценаристка Марти Ноксон была нанята переписать сценарий Расселла.

Lucía Puenzo (born 28 November 1976, Buenos Aires) is an Argentine author, screenwriter and film director.
Луси́я Пуэ́нсо (исп. Lucía Puenzo, 28 ноября 1976, Буэнос-Айрес) - аргентинский кинорежиссёр, писательница и сценаристка.

In 1999 she debuted as director and screenwriter with the comedy film L'ultimo Mundial, in which she also appeared as an actress.
В 1999 году дебютировала как режиссёр и сценаристка в комедийном фильме «L'ultimo Mundial», в котором также и снялась.

Or, well, a wannabe screenwriter.
Ну, начинающая сценаристка.

Joan Harrison (26 June 1907 - 14 August 1994) was an English screenwriter and producer for motion pictures and television.
Джоан Харрисон (англ. Joan Harrison; 26 июня 1907 года - 14 августа 1994 года) - английская сценаристка и продюсер, работавшая в кино и на телевидении.