Перевод screenwriter с английского на русский

• сценарист
• сценаристка

Сценарист (примеров 164)

Tadeusz Chmielewski, 89, Polish film director, screenwriter and producer.
Хмелевский, Тадеуш (89) - польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Mark Bomback (born August 29, 1971) is an American screenwriter, originally from New Rochelle, New York.
Марк Бомбэк (англ. Магк ВомЬаск; род. 29 августа 1971) - американский сценарист родом из Нью-Рошелла, Нью-Йорка.

Manoel Cândido Pinto de Oliveira GCSE, GCIH (Portuguese:; 11 December 1908 - 2 April 2015) was a Portuguese film director and screenwriter born in Cedofeita, Porto.
Manoel Cândido Pinto de Oliveira; 11 декабря 1908, Порту, Королевство Португалия - 2 апреля 2015, там же) - португальский кинорежиссёр и сценарист.

Kelly Adam Asbury (born January 15, 1960) is an American animated film director, screenwriter, voice actor, published children's book author/illustrator, and non-fiction author.
Келли Эсбери (род. 15 января, 1960) - американский кинорежиссёр анимационных фильмов, сценарист, актер озвучивания, автор и иллюстратор детских и научно-популярных книг.

As a screenwriter, he is notable for his collaborations with director Martin Scorsese, particularly The Age of Innocence and Gangs of New York - a screenplay he started working on in 1976 - as well as Kathryn Bigelow's Strange Days.
Как сценарист, он работал над фильмами «Эпоха невинности» и «Банды Нью-Йорка» Мартина Скорсезе - сценарий над которым он работал в 1976 году - точно также как над фильмом «Странные дни» Кэтрин Бигелоу.

Сценаристка (примеров 10)

In May 2011, screenwriter Marti Noxon was hired to rewrite Russell's script.
В мае 2011 года сценаристка Марти Ноксон была нанята переписать сценарий Расселла.

Lucía Puenzo (born 28 November 1976, Buenos Aires) is an Argentine author, screenwriter and film director.
Луси́я Пуэ́нсо (исп. Lucía Puenzo, 28 ноября 1976, Буэнос-Айрес) - аргентинский кинорежиссёр, писательница и сценаристка.

In 1999 she debuted as director and screenwriter with the comedy film L'ultimo Mundial, in which she also appeared as an actress.
В 1999 году дебютировала как режиссёр и сценаристка в комедийном фильме «L'ultimo Mundial», в котором также и снялась.

In September 2011, DreamWorks acquired the film rights to the book; Kennedy and Marshall were announced to produce, with screenwriter Melissa Mathison adapting the story.
В сентябре 2011 года, DreamWorks объявило, что они получили права на экранизацию книги; Кеннеди и Маршалл станут продюсерами, а сценаристка Мелисса Мэтисон адаптирует историю.

Screenwriter Frances Marion remarked ... I had seen her often at the Pickford home, for she was engaged to Mary's brother, Jack.
Сценаристка Фрэнсис Марион позже вспоминала: «Я часто видела её в доме Пикфордов, поскольку она была помолвлена с братом Мэри, Джеком.