Перевод screener с английского на русский

• экранные
• сотрудник досмотра
• Screener

Экранные (примеров 2)

On April 11, prior to the airing of the season's first episode, screener copies of the first four episodes were leaked to several file sharing sites.
11 апреля, до премьеры сезона, экранные копии первых четырёх эпизодов появились на нескольких сайтах-файлообменниках.

Screener versions of DVDs are often marked in some way so as to allow the tracking of unauthorised releases to their source.
Экранные версии DVD часто маркируют, чтобы отследить источник несанкционированного релиза.

Screener (примеров 6)

It is an updated version of ISA Server 2004, and retains all features from ISA Server 2004 except Message Screener.
Это обновлённая версия ISA Server 2004 сохранила все возможности Server 2004 за исключением Message Screener.

The Message Screener, which is used to help prevent spam and file attachments from entering and leaving the network, is not installed by default; neither is the Firewall Client Installation Share.
Message Screener, используемый для предотвращения спама, а также прикрепления файлов на входе и на выходе из сети, не устанавливается по умолчанию; также не устанавливается по умолчанию Firewall Client Installation Share.

The Message Screener from ISA Server 2004 is no longer available in ISA Server 2006.
Экран сообщений (Message Screener) из ISA Server 2004 больше не будет присутствовать в ISA Server 2006.

ISA Server 2006 contains all the features of ISA Server 2004 with SP2 except for the Message Screener.
ISA Server 2006 содержит все возможности ISA Server 2004 c SP2 за исключением экрана сообщений (Message Screener).

Note that in ISA 2006 firewall installation, the Message Screener is no longer an option, and that you can't install the Firewall client share onto the ISA Firewall computer.
Заметьте, что в процессе установки ISA 2006 firewall, опция Message Screener более недоступна, а также что вы не можете устанавливать разделение клиента Firewall client share на компьютер с брандмауэром ISA.