| Well, it was either me or the scrapheap. | Ну, выбор был либо мне, либо на свалку. |
| He's on the scrapheap. | Он отправился на свалку. |
| From the factory to the scrapheap. | С завода и сразу на свалку. |
| He believes that once scientists begin proposing moral norms in papers, supernatural moral systems will join "astrology, witchcraft and Greek mythology on the scrapheap". | Он считает, что раз ученые начинают рассматривать моральные нормы в своих статьях, то сверхъестественные моральные системы отправляются «на свалку вместе с астрологией, колдовством и греческой мифологией». |
| I was heading for the scrapheap, anyway | Я в любом случае отправлялся на свалку. |