Many of these routes include a "bad step", where the scrambling suddenly becomes much more serious. |
Многие из этих маршрутов включают в себя «плохие места» (англ. "bad step"), где скрэмблинг внезапно становится гораздо более серьёзным. |
The Mountaineers climbing organization defines alpine scrambling as follows: Alpine Scrambles are off-trail trips, often on snow or rock, with a 'non-technical' summit as a destination. |
Организации альпинистов дают следующее определение альпийскому скрэмблингу: «Альпийский скрэмблинг - это внетрековый поход, часто по снегу или скалам, с 'не техническим' восхождением в качестве конечной точки маршрута. |
While much of the enjoyment of scrambling depends on the freedom from technical apparatus, unroped scrambling in exposed situations is potentially one of the most dangerous of mountaineering activities. |
Хотя большая часть удовольствия скремблирования зависит от свободы от технических средств, скрэмблинг без верёвок потенциально является одним из самых опасных видов горных походов. |