| I mean, I used to have Scotty for like three hours at a time. | Раньше я проводил со Скотти не больше З часов подряд. |
| The guy Scotty was with is here. | Парень, с которым был Скотти, здесь. |
| I'm going over to Scotty's for the weekend with Fergus. | Я иду с Фергусом к Скотти на выходные. |
| Every time Chekov eats a pie, Scotty beams it right out of him. | Каждый раз, когда Чехов ест пирог, Скотти телепортирует его прямо из него. |
| Scotty, have you seen my bag? | Скотти, ты не видел мой пакет? |
| Don't look in his eyes, Scotty. | Не смотри ему в глаза, Скоти. |
| Tells him she's in church But she doesn't go [all] Still she's on her knees And Scotty doesn't know | "Она ему говорит, что она идёт в церковь Но туда не идёт" "Она всё ещё на коленях И Скоти не знает" |
| Scotty, is that you? | Скоти, это ты? |
| Scotty! "Scotty doesn't know that Fiona and me" | Скоти! "Скоти не знает, что Фиона и я" |
| Scotty doesn't know - [laughing] | "Скоти не знает" |
| Scotty, Spock, stand by in the transporter room. | Скотте, Спок, подготовьте отсек транспортера. |
| I promise you, he doesn't care about Scotty or the mom. | Даю слово, что он не заботится ни о Скотте, ни о маме. |
| You should be thankful you're not in jail, Scotty. | Скажи спасибо, что не угодил за решётку, шотландец. |
| We should connect later, Scotty. | Встретимся позже, шотландец. |
| Scotty, over here. | Скотт, подойди, пожалуйста. |
| Maintenant Listens to To Me Scotty. | Слушай меня, Скотт. |
| Scotty, pound him! | Скотт, бейте его! |
| What caused it, Scotty? | Вы, мистер Скотт? |
| Bruce Campbell as Bruce Ellen Sandweiss as Ellen Scott Spiegel as Scotty Mary Valenti as Shelly Before the development stages of Within the Woods, Sam Raimi and Bruce Campbell were long time friends who had grown up together. | Брюс Кэмпбелл - Брюс Эллен Сендвейсс - Эллен Скотт Шпигель - Скотти Мэри Валенти - Шэлли Ещё до появления идеи короткометражки «В лесу» Сэм Рэйми и Брюс Кэмпбелл были давними друзьями, которые выросли вместе. |