| So, scotty finds your wire, And he pulled his gun on you. | Итак, Скотти находит твою прослушку, и он направляет на тебя пистолет. |
| Scotty, now would be a good time. | Скотти, самое время меня забирать. |
| All right, Scotty. | Все в порядке, Скотти. |
| Scotty, where've you been? | Скотти, где вы были? |
| Stop what you're doing and give Scotty back to us! | Лучше прекрати и верни нам Скотти! |
| Scotty, you never have money. | Скоти, у тебя никогда нет денег. |
| Scotty, it's not you. | Скоти, дело не в тебе. |
| But she's under me And I'm not stopping [chanting] Scotty doesn't know! | "Но она подо мной И я не остановлюсь" Скоти не знает! Скоти не знает! |
| Scotty doesn't know Don't tell Scotty | "Скоти не знает Не говорите Скоти" |
| So don't tell Scotty Scotty doesn't know | Так, что не говорите Скоти Скоти не знает |
| Scotty, Spock, stand by in the transporter room. | Скотте, Спок, подготовьте отсек транспортера. |
| I promise you, he doesn't care about Scotty or the mom. | Даю слово, что он не заботится ни о Скотте, ни о маме. |
| You should be thankful you're not in jail, Scotty. | Скажи спасибо, что не угодил за решётку, шотландец. |
| We should connect later, Scotty. | Встретимся позже, шотландец. |
| Scotty, I do not go down in it. | Скотт, я не пойду вниз. |
| Scotty, pound him! Use your elbow. | Скотт, бейте его! - Локтем! |
| Scotty, over here. | Скотт, подойди, пожалуйста. |
| What caused it, Scotty? | Вы, мистер Скотт? |
| Bruce Campbell as Bruce Ellen Sandweiss as Ellen Scott Spiegel as Scotty Mary Valenti as Shelly Before the development stages of Within the Woods, Sam Raimi and Bruce Campbell were long time friends who had grown up together. | Брюс Кэмпбелл - Брюс Эллен Сендвейсс - Эллен Скотт Шпигель - Скотти Мэри Валенти - Шэлли Ещё до появления идеи короткометражки «В лесу» Сэм Рэйми и Брюс Кэмпбелл были давними друзьями, которые выросли вместе. |