| Scotty, the last hatch won't open. | Скотти, последний люк не открывается. |
| Scotty, what happened to your shirt? | Скотти, что с твой рубашкой? |
| Because Scotty's a better person. | Потому что Скотти хороший человек. |
| I was with Scotty. | Я была со Скотти. |
| Scotty, what's the matter? | Скотти, в чем дело? |
| Don't look in his eyes, Scotty. | Не смотри ему в глаза, Скоти. |
| You'll do great, Scotty. | У тебя всё получится, Скоти. |
| [all] Scotty doesn't... | "Скоти не..." - Добрый день. (итальянск.) |
| Scotty, you need a beer? | Скоти, тебе нужно пиво? |
| The owner, Scotty Hillman, 26, from West Linn says she was snatched a few days ago from his lawn during a yard sale. | Владелец Скоти Хилман. 26 Уест Лин... дней 5 назад ее украли с его газона перед домом и он опознал ее ошейник. |
| Scotty, Spock, stand by in the transporter room. | Скотте, Спок, подготовьте отсек транспортера. |
| I promise you, he doesn't care about Scotty or the mom. | Даю слово, что он не заботится ни о Скотте, ни о маме. |
| You should be thankful you're not in jail, Scotty. | Скажи спасибо, что не угодил за решётку, шотландец. |
| We should connect later, Scotty. | Встретимся позже, шотландец. |
| Scotty, I do not go down in it. | Скотт, я не пойду вниз. |
| Scotty, pound him! Use your elbow. | Скотт, бейте его! - Локтем! |
| Scotty, pound him! | Скотт, бейте его! |
| What caused it, Scotty? | Вы, мистер Скотт? |
| Bruce Campbell as Bruce Ellen Sandweiss as Ellen Scott Spiegel as Scotty Mary Valenti as Shelly Before the development stages of Within the Woods, Sam Raimi and Bruce Campbell were long time friends who had grown up together. | Брюс Кэмпбелл - Брюс Эллен Сендвейсс - Эллен Скотт Шпигель - Скотти Мэри Валенти - Шэлли Ещё до появления идеи короткометражки «В лесу» Сэм Рэйми и Брюс Кэмпбелл были давними друзьями, которые выросли вместе. |