"beam me, up, Scotty" was never actually said. | "просвети меня Скотти" не было сказано. |
Scotty, he didn't come into Engineering | Скотти, он пришел в инженерную не просто передать сообщение. |
Furious enough to kill Scotty? | В достаточную ярость, чтобы убить Скотти? |
It's the police! Wide scan, Scotty. | Сканируйте нас Скотти, мы уходим. |
Although by most accounts Presley was a good sport about it, according to Scotty Moore, the next morning they were all angry about their treatment the previous night. | Хотя, по мнению большинства поклонников Пресли, это выступление оказалось удачным, по словам Скотти Мура, следующим утром музыканты оставались крайне недовольны своим выступлением прошлой ночью. |
Scotty, you never have money. | Скоти, у тебя никогда нет денег. |
Don't look in his eyes, Scotty. | Не смотри ему в глаза, Скоти. |
Touch me, Scotty. | Возьми меня, Скоти. |
'Cause Scotty doesn't know Scotty doesn't know | "Потому, что Скоти не знает Скоти не знает" |
So don't tell Scotty Scotty doesn't know | Так, что не говорите Скоти Скоти не знает |
Scotty, Spock, stand by in the transporter room. | Скотте, Спок, подготовьте отсек транспортера. |
I promise you, he doesn't care about Scotty or the mom. | Даю слово, что он не заботится ни о Скотте, ни о маме. |
You should be thankful you're not in jail, Scotty. | Скажи спасибо, что не угодил за решётку, шотландец. |
We should connect later, Scotty. | Встретимся позже, шотландец. |
Scotty, over here. | Скотт, подойди, пожалуйста. |
Compliments of Pancho's, Scotty. | Комплименты Панчо, Скотт. |
Scotty, pound him! | Скотт, бейте его! |
What caused it, Scotty? | Вы, мистер Скотт? |
Bruce Campbell as Bruce Ellen Sandweiss as Ellen Scott Spiegel as Scotty Mary Valenti as Shelly Before the development stages of Within the Woods, Sam Raimi and Bruce Campbell were long time friends who had grown up together. | Брюс Кэмпбелл - Брюс Эллен Сендвейсс - Эллен Скотт Шпигель - Скотти Мэри Валенти - Шэлли Ещё до появления идеи короткометражки «В лесу» Сэм Рэйми и Брюс Кэмпбелл были давними друзьями, которые выросли вместе. |