| HD 160529 (V905 Scorpii) is a Luminous Blue Variable (LBV) star located in the constellation of Scorpius. | HD 160529 (V905 Sco) - яркая голубая переменная звезда, расположенная в созвездии Скорпиона. |
| Chi Scorpii (χ Sco, χ Scorpii) is a star in the zodiac constellation of Scorpius. | Хи Скорпиона (χ Sco, χ Scorpii) - звезда в южном зодиакальном созвездии Скорпиона. |
| Forecasts had shown that, as seen from South America, it would pass in front of the 12.4-magnitude star UCAC4 248-108672, located in the constellation Scorpius, on 3 June 2013. | Было предсказано, что З июня 2013 года из Южной Америки можно будет наблюдать покрытие кентавром звезды UCAC4 248-108672, расположенной в созвездии Скорпиона и имеющей видимую звёздную величину 12.4. |
| IRAS 17163-3907, also known as Hen 3-1379, is a possible yellow hypergiant star located 13,000 light years from Earth in the constellation of Scorpius. | IRAS 17163-3907, также Hen 3-1379 - вероятно, жёлтый гипергигант, находящийся на расстоянии около 13 тыс. световых лет от Солнца в созвездии Скорпиона. |
| And the Scorpius has a tail just like the arrow, and that arrow bisects the circle, like on the back of the child. | А у Скорпиона хвост как стрела, и такая же стрела разделяет круг на спине ребенка. |
| The constellation figures in Jamieson's atlas are more realistically drawn, particularly compared to Flamsteed's depictions of Lacerta, Lynx, Cancer, Scorpius and Canis Major. | Фигуры созвездий в атласе Джеймисона более реалистично нарисованы, особенно по сравнению с изображениями Флемстида, в частности, Ящерица, Рысь, Рак, Скорпион и Большой Пёс. |
| In 1967, before the discovery of pulsars, Shklovsky examined the X-ray and optical observations of Scorpius X-1 and correctly concluded that the radiation comes from an accreting neutron star. | В 1967 году, ещё до открытия пульсаров, проанализировав наблюдения источника излучения Скорпион X-1 в оптическом и рентгеновском диапазонах, сделал правильный вывод, что излучение порождается аккрецией на нейтронную звезду. |
| In October 1967 when Scorpius X-1 was observed, an X-ray flare was detected. | В октябре 1967 при наблюдении объекта Скорпион X-1 была обнаружена вспышка рентгеновского излучения. |
| Based on discoveries in this new field of X-ray astronomy, starting with Scorpius X-1, Riccardo Giacconi received the Nobel Prize in Physics in 2002. | За свои заслуги в области рентгеновской астрономии, прежде всего за открытие источника Скорпион X-1, Джаккони был награждён в 2002 году Нобелевской премией по физике. |