| I don't care if he's a Scorpio, mother. | Мне все равно, что он Скорпион, Мама. |
| But it's weird, sir, Mags predicting Jeremy's death like that, and she knew you were a Scorpio. | Мага предсказала смерть Джереми, и она знала, что вы Скорпион. |
| I'm a Scorpio, a registered Independent, a foodie, a Parrothead. Yes, I do love that Jimmy Buffet. | Я скорпион, официально разведенный, гурман, а также фанат - да, я фанат |
| Caspar. Caspar, this is civilian freighter Scorpio calling Caspar. | Каспар, Каспар, на связи гражданский грузовой корабль "Скорпион". |
| Is Roquemaure a Scorpio? | Как думаешь, Рокмор - Скорпион? |
| Well, quite, if Scorpio crashes on Virn. | Вполне может быть, если "Скорпио" разобьется на Вирне. |
| He stayed on Scorpio. | Он остался на "Скорпио". |
| Go ahead, Scorpio. | Слушаю вас, "Скорпио". |
| We have to put Scorpio down on Beta 5, unload the gold and get Scorpio back into orbit all before they arrive. | Нам придется посадить "Скорпио" на Бету 5, выгрузить золото, и поднять "Скорпио" назад, на обиту, до того, как они прибудут на встречу. |
| This is civilian freighter Scorpio calling Space Princess. | Грузовой корабль "Скорпио" вызывает "Космическую принцессу". |
| A Federation patrol attacked Scorpio at Bucol Two. | Федеральный патруль атаковал "Скорпиона" у Букола Два. |
| I repeat, Gerren calling Scorpio. | Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона". |
| I just love your writing, Tom, ever since Scorpio. | Я обожаю ваши работы, Том, начиная еще со "Скорпиона". |
| He said he would tell the world I didn't write Scorpio. | Он сказал, что расскажет, что я не написал "Скорпиона". |
| The hustler in Scorpio. | Мужчина, торгующий своим телом из "Скорпиона"? |
| The console uses a vapor chamber method of cooling for the SoC, and motherboards are tailored to the exact voltage needs of each individual Scorpio SoC to optimize their output and energy usage. | Консоль оснащена паровой камерой для охлаждения SoC, а материнские платы адаптированы к точным потребностям напряжения каждого отдельного Scorpio SoC, чтобы оптимизировать их выход и потребление энергии. |
| From 1966 on he directed and produced films with De la Parra, and in 1967 they founded a production company, Scorpio Films, becoming known as 'Pim & Wim'. | С последним он продюсировал и снимал фильмы, начиная с 1966 года, а в 1967 году они основали компанию «Scorpio Films», известную также как «Pim & Wim». |
| After the demise of Scorpio Films, Verstappen directed two films based on novels by Simon Vestdijk, Pastorale 1943 (1978) and Het verboden bacchanaal (1981). | После закрытия «Scorpio Films», Верстваппен стал режиссёром фильмов по романам Симона Вестдейка: «Пастораль 1943» (1978) и «Het verboden bacchanaal» (1981). |
| At the event, he teamed with his son Jesse and former tag team partner 2 Cold Scorpio to successfully defeat Makoto Hashi, Tamon Honda and Tatsumi Fujinami in the main event. | Здесь он воссоединился со своим старым командным партнером 2 Cold Scorpio, а также со своим сыном Джессе и успешно победил команду Макоты Хаси, Тамона Хонды и Тацуми Фудзинами в главном событии вечера. |
| Royal Wings increased route offerings once again with flights from Jordan, whilst Scorpio started flights to Egypt. | Компания Royal Wings увеличила количество маршрутов из аэропорта, предложив рейсы в Иорданию, в то время как компания Scorpio начала осуществлять полёты в Египет. |
| See if there's a Scorpio birthday amongst them. | Посмотри, есть ли среди них Скорпионы. |
| Scorpio and Pisces understand each other. | Скорпионы и Рыбы прекрасно понимают друг друга. |
| What happened to El Scorpio? | Что случилось со Скорпионом? |
| I was dating a Scorpio. | Я встречалась со Скорпионом. |