Перевод schwyz с английского на русский

• Швиц
• Швица

Швиц (примеров 17)

To the south, the canton of St. Gallen is bounded by the cantons of Graubünden, Glarus and Schwyz.
На юге кантон Санкт-Галлен ограничен кантонами Граубюнден, Гларус и Швиц.

The canton of Schwyz is located in central Switzerland.
Кантон Швиц расположен в центральной части Швейцарии.

In the cantons of Basel-Stadt, Schwyz and Geneva, nationality is no longer a criterion of admission to the police training schools.
В кантонах Базель-Штадт, Швиц и Женева национальность более не является критерием зачисления в полицейскую школу.

Appenzell declared itself ready to stand against the abbot, and in 1403 formed an alliance with the Canton of Schwyz, a member of the Old Swiss Confederation that had defeated the Austrians in the last century.
Аппенцелль заявил о своей готовности противостоять настоятелю, и в 1403 году заключил союз с кантоном Швиц, членом Старой Швейцарской Конфедерации, который победил австрийцев в прошлом веке.

Much the same concerns were also expressed in cantonal initiatives submitted by Schwyz, Luzern and Aargau.
В форме трех кантональных инициатив кантоны Швиц, Люцерн и Ааргау выразили по сути дела те же самые озабоченности.

Швица (примеров 2)

For the cantons of Bern, Schwyz and Nidwalden it was a time of military defeat followed by occupation and military suppression.
Для Берна, Швица и Нидвальдена это был период военного поражения с последующей оккупацией и военным подавлением.

However, in 1451 the abbey became an ally of Zurich, Lucerne, Schwyz, and Glarus who were all members of the Confederation.
Однако в 1451 г. аббатство стало союзником Цюриха, Люцерна, Швица и Гларуса, которые были членами Конфедерации.