Перевод schwyz с английского на русский

• Швиц
• Швица

Швиц (примеров 17)

Since the last report, the cantons of Lucerne and Schwyz have completely revised their constitutions.
Со времени последнего доклада кантоны Люцерн и Швиц полностью пересмотрели свои конституции.

To the south, the canton of St. Gallen is bounded by the cantons of Graubünden, Glarus and Schwyz.
На юге кантон Санкт-Галлен ограничен кантонами Граубюнден, Гларус и Швиц.

The cantons of Appenzell Outer-Rhoden (71.9) and Schwyz (85.7) have the lowest density of physicians.
Наиболее низкие показатели зарегистрированы в кантонах Аппенцелль-Иннерроден (71,9) и Швиц (85,7).

The commune of Schwyz, for example, had proposed the creation of a special area, which had been rejected on 26 September 2010 (by 2662 votes to 1661).
Например, коммуна Швиц предложила проект создания специальной зоны, который был отклонен 26 сентября 2010 года (2662 "против" и 1661 "за").

At present there are two women members in the State Councils of 8 cantons (three in the cantons of Zurich and Berne), while five cantons (Appenzell Inner Rhodes, Schwyz, Nidwald, Schaffhausen and Valais) still have all-male governments.
В настоящее время в правительствах 8 кантонов есть по две женщины, а в кантонах Цюрих и Берн - три женщины, в то время как пять кантонов по-прежнему возглавляются исключительно мужскими правительствами (Аппенцелль-Иннерроден, Швиц, Нидвальден, Шаффхаузен, Валлис).

Швица (примеров 2)

For the cantons of Bern, Schwyz and Nidwalden it was a time of military defeat followed by occupation and military suppression.
Для Берна, Швица и Нидвальдена это был период военного поражения с последующей оккупацией и военным подавлением.

However, in 1451 the abbey became an ally of Zurich, Lucerne, Schwyz, and Glarus who were all members of the Confederation.
Однако в 1451 г. аббатство стало союзником Цюриха, Люцерна, Швица и Гларуса, которые были членами Конфедерации.