Перевод schwyz с английского на русский

• Швиц
• Швица

Швиц (примеров 17)

To the south, the canton of St. Gallen is bounded by the cantons of Graubünden, Glarus and Schwyz.
На юге кантон Санкт-Галлен ограничен кантонами Граубюнден, Гларус и Швиц.

During this period Schwyz showed one of the highest growth rates among the Swiss cantons.
В этот период Швиц имел один из самых высоких темпов роста населения среди швейцарских кантонов.

In 1438 Zurich occupied the disputed area and cut off grain supplies to Schwyz and Glarus.
В 1438 году Цюрих оккупировал эти земли и перерезал поставки зерна в Швиц и Гларус.

The commune of Schwyz, for example, had proposed the creation of a special area, which had been rejected on 26 September 2010 (by 2662 votes to 1661).
Например, коммуна Швиц предложила проект создания специальной зоны, который был отклонен 26 сентября 2010 года (2662 "против" и 1661 "за").

1976-1977 Training (at a court and a law firm) for the bar exam (Canton of Schwyz)
Стажировка (в суде и на юридической фирме) для сдачи экзамена в адвокатуру (кантон Швиц)

Швица (примеров 2)

For the cantons of Bern, Schwyz and Nidwalden it was a time of military defeat followed by occupation and military suppression.
Для Берна, Швица и Нидвальдена это был период военного поражения с последующей оккупацией и военным подавлением.

However, in 1451 the abbey became an ally of Zurich, Lucerne, Schwyz, and Glarus who were all members of the Confederation.
Однако в 1451 г. аббатство стало союзником Цюриха, Люцерна, Швица и Гларуса, которые были членами Конфедерации.