Перевод schwyz с английского на русский

• Швиц
• Швица

Швиц (примеров 17)

Since the last report, the cantons of Lucerne and Schwyz have completely revised their constitutions.
Со времени последнего доклада кантоны Люцерн и Швиц полностью пересмотрели свои конституции.

The canton of Schwyz is located in central Switzerland.
Кантон Швиц расположен в центральной части Швейцарии.

The cantons of Appenzell Outer-Rhoden (71.9) and Schwyz (85.7) have the lowest density of physicians.
Наиболее низкие показатели зарегистрированы в кантонах Аппенцелль-Иннерроден (71,9) и Швиц (85,7).

In the canton of Schwyz, an act of 17 March 1999 governs the construction, financing and operation of a security facility at Biberbrugg; 30 cells with the necessary infrastructure will be available in 2004.
В кантоне Швиц законом от 17 марта 1999 года регулируются вопросы строительства, финансирования и эксплуатации пенитенциарного учреждения в Бибербругге; в 2004 году оно будет располагать 30 камерами с необходимой инфраструктурой.

The canton of Schwyz introduced in article 23 of the cantonal code of criminal procedure the right of the accused to remain silent upon arrest (the amendment entered into force on 1 January 2003).
Кантон Швиц ввел в статью 23 УПК кантона Швиц (УПК ШЦ) право подследственного хранить молчание в момент задержания (изменение вступило в силу 1 января 2003 года).

Швица (примеров 2)

For the cantons of Bern, Schwyz and Nidwalden it was a time of military defeat followed by occupation and military suppression.
Для Берна, Швица и Нидвальдена это был период военного поражения с последующей оккупацией и военным подавлением.

However, in 1451 the abbey became an ally of Zurich, Lucerne, Schwyz, and Glarus who were all members of the Confederation.
Однако в 1451 г. аббатство стало союзником Цюриха, Люцерна, Швица и Гларуса, которые были членами Конфедерации.