| During this period Schwyz showed one of the highest growth rates among the Swiss cantons. |
В этот период Швиц имел один из самых высоких темпов роста населения среди швейцарских кантонов. |
| In 1438 Zurich occupied the disputed area and cut off grain supplies to Schwyz and Glarus. |
В 1438 году Цюрих оккупировал эти земли и перерезал поставки зерна в Швиц и Гларус. |
| In the cantons of Basel-Stadt, Schwyz and Geneva, nationality is no longer a criterion of admission to the police training schools. |
В кантонах Базель-Штадт, Швиц и Женева национальность более не является критерием зачисления в полицейскую школу. |
| The cantons of Appenzell Outer-Rhoden (71.9) and Schwyz (85.7) have the lowest density of physicians. |
Наиболее низкие показатели зарегистрированы в кантонах Аппенцелль-Иннерроден (71,9) и Швиц (85,7). |
| Appenzell declared itself ready to stand against the abbot, and in 1403 formed an alliance with the Canton of Schwyz, a member of the Old Swiss Confederation that had defeated the Austrians in the last century. |
Аппенцелль заявил о своей готовности противостоять настоятелю, и в 1403 году заключил союз с кантоном Швиц, членом Старой Швейцарской Конфедерации, который победил австрийцев в прошлом веке. |