Перевод schoolmate с английского на русский

• одноклассник
• одноклассницей
• товарищем
• товарищ по школе
• школьный знакомый

Одноклассник (примеров 6)

Sean Astin as Bob Newby, a former schoolmate of Joyce and Hopper.
Шон Астин - Боб Ньюби, бывший одноклассник Джойс и Джима.

As a leading member of the committee overseeing the navy (where he was joined by schoolmate Thomas Scot), he directed affairs in the naval First Anglo-Dutch War (1652-1654).
В качестве ведущего члена комитета, курирующего военно-морской флот (где к нему присоединился одноклассник Томас Скот), он руководил флотом в Первой англо-голландской войне (1652-1654).

As teenagers, Irons, Johannes, Slovak, and schoolmate Todd Strassman formed the band Chain Reaction in 1976.
В 1976 году, будучи подростками, Айронс, Йоанн, Словак и их одноклассник Тодд Стрэссмэн создали группу Chain Reaction.

Prior to his debut under RealCollabo, Jooyoung and his schoolmate Shin Dong-woo (who later debuted as B1A4's CNU) created a J&D duo for 2009 Chinchin Youth Song Festival.
Дебютировал в 2010, с 2014 находится под лейблом Starship Entertainment До своего дебюта под RealCollabo Чжуён и его одноклассник Шин Дону (позже дебютировавший как CNU в B1A4) создали J&D дуэт для Chinchin Youth Song Festival (2009).

In early-to-mid 1912, Stojanović and his schoolmate Todor Ilić joined Narodna Odbrana (National Defence), an association founded in Serbia in December 1908 on the initiative of Branislav Nušić.
В первой половине 1912 года Младен Стоянович и Тодор Илич, его одноклассник, вступили в «Народную оборону», основанную в Сербии в декабре 1908 года.

Одноклассницей (примеров 3)

They brawled about whether Mrs. Dreyman should go and see her schoolmate,
"Когда я принял смену,"Ласло" и КМЗ ссорились: должна ли КМЗ идти на встречу с одноклассницей (?)..."

As I took over, 'Lazlo' and CMS were arguing about whether CMS should meet her schoolmate(?
Когда я принял смену, Ласло и КМЗ ссорились: должна ли КМЗ идти на встречу с одноклассницей (?

An old schoolmate is coming,
Я встречаюсь с одноклассницей.

Товарищем (примеров 3)

Children, this is Jean Bonnet, your new schoolmate.
Дети мои, познакомьтесь с Жаном Боннэ, вашим новым товарищем...

There is a consolation though: your schoolmates elected you "best schoolmate".
Хочу утешить вас тем, что вас выбрали лучшим товарищем.

I'm meeting an old schoolmate.
Я встречаюсь со старым школьным товарищем.

Школьный знакомый (примеров 2)

She's not making this up, but the boy is a schoolmate, Chris Roberts, 18.
Она не выдумывает, но парень ее школьный знакомый, Крис Робертс, 18.

In the late 1970s, Fletcher and schoolmate Vince Clarke formed the short-lived band No Romance in China, in which Fletcher played bass guitar.
В конце 1970х Флетчер и его школьный знакомый Винс Кларк организовали музыкальную группу No Romance in China, в которой Флетчер играл на бас-гитаре.