Английский - русский
Перевод слова Schizophrenic

Перевод schizophrenic с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шизофреник (примеров 66)
Well, he seemed pretty schizophrenic to me. Ну, по мне, так он выглядел вполне как шизофреник.
Agent Moore never mentioned that his son is schizophrenic. Агент Мур и не догадывался, что его сын шизофреник.
I mean, he's schizophrenic but with no history of aggression or violence. Я имею в виду, он шизофреник но не приверженец агрессии или насилия
My son, he's schizophrenic. Мой сын, он шизофреник.
If the dead talk to you, you are a spiritualist; If you talk to the dead, you are a schizophrenic. Если мёртвые разговаривают с Вами - Вы спиритуалист, а если с мёртвыми разговариваете Вы - Вы шизофреник».
Больше примеров...
Шизофрения (примеров 37)
I'm a paranoid schizophrenic, but you know what they say. У меня параноидальная шизофрения, ну знаете, как говорят.
Eventually he was diagnosed as a schizophrenic. В итоге ему поставили диагноз шизофрения.
This is schizophrenic even by her standards. Это шизофрения, даже по её стандартам
He had been diagnosed as being schizophrenic and it was claimed by police and his defence that he had said that he had a giant tapeworm inside him, which affected his life. Ему была диагностирована шизофрения и полицией и защитой было заявлено, что он говорил, что внутри него живёт гигантский ленточный червь, который разговаривал с ним.
So the schizophrenic American economy is a sign that the world is entering an economic era of truly wonderful things - if only we properly, and patiently, grasp them. Таким образом, шизофрения американской экономики - это знак того, что мир вступает в новую эру экономических чудес - если только мы сможем правильно и терпеливо все это осмыслить.
Больше примеров...
Шизофренические (примеров 3)
I'm concerned that Bart is displaying features of a schizophrenic disorder. Я боюсь, что у Барта проявляются шизофренические расстройства.
America does good things, America does bad things, America does schizophrenic things. Америка делает хорошие вещи, Америка делает плохие вещи, Америка делает шизофренические вещи.
It was a schizophrenic hallucination. Это были шизофренические галлюцинации.
Больше примеров...
Шизофренической (примеров 6)
Examples of people who are affected schizophrenic genius John Nash. Примеры людей, которые страдают шизофренической гений Джон Нэш.
The caller on the air may have had an episode of extreme schizophrenic paranoia. У звонившего мог быть приступ сильной шизофренической паранойи.
So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life. Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. Я думал начать с краткого рассказа о себе, и как я дошёл до этой шизофренической жизни. Итак, я родился в Южной Африке, и мои родители были заключёнными за противодействие расистскому режиму.
Granted, a schizophrenic friend with a sociopathic partner. Конечно, она оказалась шизофренической подругой с напарником-социопатом.
These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. Он не делает личность шизофренической, но они показывают некоторые колебания в населении.
Больше примеров...