| For example, it is wrong to detain someone just because they are diagnosed with paranoid schizophrenia. |
Так, например, нельзя задерживать кого-либо только по той причине, что у этого лица диагностирована параноидальная шизофрения. |
| In cognitive tests in rodent, F-15,599 attenuates memory deficits elicited by the NMDA receptor antagonist PCP, suggesting that it may improve cognitive function in disorders such as schizophrenia. |
В тестах когнитивной функции у грызунов, F-15,599 уменьшал нарушения памяти, вызываемые антагонистом NMDA-рецепторов фенциклидином, что заставляет предполагать, что он может улучшать когнитивные функции при таких расстройствах, как шизофрения. |
| He had paranoid schizophrenia. |
У него параноидальная шизофрения. |
| She has been diagnosed with schizophrenia. |
Ее диагноз - шизофрения - Перестань так говорить! |
| In particular, Yuriy Davydov was sentenced to imprisonment and compulsory treatment with a diagnosis of "schizophrenia, delusional ideas of perestroika and reformation of society" made by the Serbsky Center. |
В частности, Ю. Давыдов был осуждён, приговорён к заключению и направлен на принудительное лечение с диагнозом «шизофрения, бредовые идеи перестройки и реформаторства общества», выставленным в Центре им. Сербского. |