| A similar "schizophrenia" persists in the policy-making of most countries. |
Аналогичная "шизофрения" наблюдается и в процессе разработки политики большинства стран. |
| According to reports, Thomas Provenzano was diagnosed with paranoid personality disorder and paranoid schizophrenia before his trial; his mental illness was reported to have worsened during his 15 years on death row. |
Согласно сообщениям, до судебного разбирательства Томасу Провенсано был поставлен диагноз - параноидальные изменения личности и параноидальная шизофрения; по имеющимся сведениям, его психическое заболевание в течение 15 лет ожидания смертной казни обострилось. |
| Bipolar, possible schizophrenia. |
Биполярное расстройство, возможна шизофрения. |
| In her appeal to the Government of the United States, the Special Rapporteur referred to reports that Mr. Provenzano had been diagnosed with paranoid personality disorder and paranoid schizophrenia before his trial. |
В своем призыве в адрес правительства Соединенных Штатов Специальный докладчик сослалась на сообщения о том, что г-ну Провенцано еще до состоявшегося над ним судебного процесса были поставлены такие диагнозы, как параноидальное изменение личности и параноидальная шизофрения. |
| John, Schizophrenia is... is a difficult disease to treat. |
Джон, шизофрения тяжело поддается лечению |