| For horn and piano: Scherzo, impromptu (1980). |
Для валторны и фортепиано: Скерцо, Экспромт (1980). |
| The sonata features a typical four movement layout with an opening sonata form, a ternary scherzo, a slow movement (also in ternary form) and a finale in sonata form. |
В сонате есть традиционные четыре части: сонатное Allegro, тройное скерцо, медленная часть (также в трехчастной форме) и финал в сонатной форме. |
| The scherzo second movement and presto finale are in such contrast with the opening that the pianist Zygmunt Stojowski commented that the work "begins like Bach and ends like Offenbach". |
Вторая часть - скерцо и финал составляют такой контраст с первой, что, как говорил пианист Зыгмунт Стоёвский, концерт начинается «в стиле Баха, а заканчивается в стиле Оффенбаха». |
| In December 1878 Bruckner replaced the original Scherzo with a completely new movement, which is sometimes called the "Hunt" Scherzo (Jagd-Scherzo). |
В декабре Брукнер заменил оригинальное скерцо совершено новой композицией, иногда именуемой «Охотничье скерцо» (Jagd-Scherzo). |
| He also wrote that the third movement scherzo was "suggested by the scene at the feast in Hiawatha where the Indians dance". |
Он также писал, что третья часть - скерцо - «написана под впечатлением от сцены пира в "Гайавате", где индейцы танцуют». |