Перевод schelde с английского на русский

• шельда
• Шельда

Шельда (примеров 28)

The first stage will be to modernize during the period 2000 - 2006 the southern and northern parts of the waterway connection, i.e. on the Seine and Oise Rivers and on the Dunkerque - Schelde Canal, respectively.
На первом этапе в период с 2000 по 2006 год будут модернизированы южный и северный участки водного соединения на реках Сена и Уаза и на канале Дюнкерк - Шельда, соответственно.

Kingdom of the Netherlands Dollard, Eems, Waddenzee, IJsselmeer, Eastern and Western Scheldt.
Королевство Нидерландов: Доллард, Эмс, Ваддензе, Эйсселмер, Восточная и Западная Шельда.

It was decided that the Scheldt would remain closed to shipping, but that the southern Netherlands would be compensated for this by the Republic.
Было решено, что Шельда будет закрыта для судоходства, но Южные Нидерланды получат за это компенсацию.

The French army had the entire length of the Scheldt River from the French border to the newly taken city of Ghent.
Тем временем французская армия вытянулась вдоль реки Шельда по всей её длине от французской границы до Гента.

The assessment of water resources in such river basins as the Danube, Elbe, Rhine, Meuse and Scheldt has clearly pointed to the severity of these pressures and has stimulated action to counteract them.
Оценка состояния водных ресурсов в бассейнах таких рек, как Дунай, Эльба, Рейн, Мёз и Шельда четко показала, насколько серьезны эти нагрузки, заставила государства предпринять усилия по снижению этих нагрузок.

Шельда (примеров 28)

They found her in the Schelde.
Её нашли в реке Шельда.

Other examples are the agreements on the rivers Meuse and Scheldt, as well as on the Estonian-Russian, Kazakh-Russian and Russian-Ukrainian transboundary waters.
Другими примерами являются соглашения по рекам Маас и Шельда, а также по эстонско-российским, казахстанско-российским и российско-украинским трансграничным водам.

Its source is in Pas-de-Calais, France, and it flows into the river Scheldt in Ghent, Belgium.
Её источник находится в департаменте Па-де-Кале, Франция, и она впадает в реку Шельда в Бельгии.

It was decided that the Scheldt would remain closed to shipping, but that the southern Netherlands would be compensated for this by the Republic.
Было решено, что Шельда будет закрыта для судоходства, но Южные Нидерланды получат за это компенсацию.

The assessment of water resources in such river basins as the Danube, Elbe, Rhine, Meuse and Scheldt has clearly pointed to the severity of these pressures and has stimulated action to counteract them.
Оценка состояния водных ресурсов в бассейнах таких рек, как Дунай, Эльба, Рейн, Мёз и Шельда четко показала, насколько серьезны эти нагрузки, заставила государства предпринять усилия по снижению этих нагрузок.