Перевод scheduler с английского на русский

• планировщик
• Scheduler

Планировщик (примеров 42)

Parameter and position analysis - now it is possible to run the scheduler without installing the network version of Firebird.
Анализ позиций и параметров - появилась возможность запускать планировщик без установки сетевой версии firebird.

Built-in scheduler to have your environments, CD music, and chimes start, stop, or change any time you wish.
Мощный планировщик - Aire Freshener может начать, остановить или запустить тот или иной трек, в любое предварительно запланированное время.

To do so, open the Group Policy Editor, and navigate through the console tree to Computer Configuration \ Administrative Templates \ Network \ QoS Packet Scheduler \ Layer-2 Priority Value.
Для этого нужно открыть редактора групповой политики и перейти в древе консоли по ветвям Конфигурация компьютера \ Шаблоны администрирования \ Сети \ Планировщик QoS пакетов \ Значение приоритетов второго уровня.

Due to this problem, it is recommended to configure the Internet Access Monitor scheduler to import log files every day.
Из-за этой проблемы рекомендуется настроить планировщик Internet Access Monitor на ежедневный импорт лог файлов.

The Data Flow engine scheduler cannot allocate enough memory for the execution structures. The system was low on memory before execution started.
Планировщик подсистемы обработки потока данных не может выделить достаточно памяти для структур выполнения. Перед началом выполнения система находилась в состоянии нехватки памяти.

Scheduler (примеров 12)

Task Scheduler keeps a history log of all execution details of all the tasks.
Task Scheduler сохраняет подробный протокол выполнения всех задач.

Custom actions can also be specified using the Task Scheduler API.
Специальные действия могут также быть заданы при помощи Task Scheduler API.

On February 9, 2017, RPCS3 received its first implementation of a PPU Thread Scheduler.
9 февраля 2017 года RPCS3 получил свою первую реализацию планировщика PPU-потоков («PPU scheduler»).

Q11: Both local user import methods work great for me - "... via Scheduler" and"... via LSASS".
Q11: У меня работают оба метода получения локальных пользователей - и"... via Scheduler", и"... via LSASS".

In addition to running tasks on scheduled times or specified intervals, Task Scheduler 2.0 also supports calendar and event-based triggers, such as starting a task when a particular event is logged to the event log, or when a combination of events has occurred.
В дополнение к запуску задач в определённое время или через заданные интервалы, Task Scheduler 2.0 также поддерживает календарные и основанные на событиях триггеры, такие как запуск задачи, когда определённое событие записывается в event log, или когда происходит комбинация событий.