| Parameter and position analysis - now it is possible to run the scheduler without installing the network version of Firebird. | Анализ позиций и параметров - появилась возможность запускать планировщик без установки сетевой версии firebird. |
| To accomplish this, the packet scheduler retrieves the packets from the various queues, and then marks the packets with a priority and flow rate. | Для этого планировщик пакетов получает пакеты из различных очередей, а затем маркирует эти пакеты приоритетами и скоростью потока. |
| A scheduler to facilitate the preparation of work plans would be provided either by this means or through the use of Microsoft Project or a similar project scheduling tool. | Планировщик, облегчающий процесс подготовки планов работы, будет создан или на базе этого модуля, или на базе соответствующей системы «Майкрософт» или иного аналогичного программного обеспечения. |
| In Windows Server 2003, the QoS Packet Scheduler is treated as an optional network component, just like the Client for Microsoft Networks or the TCP/IP Protocol. | В Windows Server 2003 планировщик пакетов QoS относится к необязательным сетевым компонентам, так же как и клиент для сетей Microsoft или TCP/IP протокол. |
| The entire system - the CAI instrument, the call scheduler, and interactive edits - were all custom coded. | Вся система - модуль САИ, опросный планировщик и модуль интерактивного редактирования - создана с помощью специального программно-математического обеспечения, разработанного в ЦСУ Канады. |
| The redesigned Task Scheduler user interface is now based on Management Console. | Новый пользовательский интерфейс Task Scheduler основан на Management Console. |
| Although possible, Microsoft advises not to create the job files by hand, and instead, use the Task Scheduler API. | Несмотря на то, что возможно создавать job файлы вручную, Microsoft советует этого не делать, а использовать Task Scheduler API. |
| On February 9, 2017, RPCS3 received its first implementation of a PPU Thread Scheduler. | 9 февраля 2017 года RPCS3 получил свою первую реализацию планировщика PPU-потоков («PPU scheduler»). |
| In addition to running tasks on scheduled times or specified intervals, Task Scheduler 2.0 also supports calendar and event-based triggers, such as starting a task when a particular event is logged to the event log, or when a combination of events has occurred. | В дополнение к запуску задач в определённое время или через заданные интервалы, Task Scheduler 2.0 также поддерживает календарные и основанные на событиях триггеры, такие как запуск задачи, когда определённое событие записывается в event log, или когда происходит комбинация событий. |
| Windows Vista uses Task Scheduler 2.0 to run various system-level tasks; consequently, the Task Scheduler service can no longer be disabled (except with a simple registry tweak). | Windows Vista использует Task Scheduler 2.0 для запуска различных задач системного уровня, поэтому теперь Task Scheduler service не может быть остановлен напрямую. |