| On the first level, the scheduler decides which container it is to give the CPU time slice to, based on per-container cpuunits values. | На первом уровне планировщик решает, какой VE дать квант процессорного времени, базируясь на значении параметра cpuunits для VE. |
| AllSubmitter works while you relax, the AllSubmitter scheduler will remember all you've forgotten. | AllSubmitter работает - вы отдыхаете, все что забыли вы, вспомнит планировщик AllSubmitter. |
| The individual scheduler JIP that expanding opportunities of IP phones or even of usual telephone sets due to callback solutions. | Индивидуальный планировщик JIP, расширяющий возможности IP-телефонов или даже обычных телефонных аппаратов за счет callback-решений. |
| The entire system - the CAI instrument, the call scheduler, and interactive edits - were all custom coded. | Вся система - модуль САИ, опросный планировщик и модуль интерактивного редактирования - создана с помощью специального программно-математического обеспечения, разработанного в ЦСУ Канады. |
| Welcome to the Task Scheduler | Добро пожаловать в программу Планировщик заданий |
| IB/FB Development Studio - Supports Firebird, Interbase. Visual database designer, embedded MERGE, scheduler, code auto completion, query analyzer, performance monitor. | IB/FB Development Studio - Визуальный дизайнер баз данных, встроенный MERGE, scheduler, Code auto completion, анализатор запросов, монитор производительности. |
| Task Scheduler keeps a history log of all execution details of all the tasks. | Task Scheduler сохраняет подробный протокол выполнения всех задач. |
| Task Scheduler 2.0 was introduced with Windows Vista and included in Windows Server 2008 as well. | Task Scheduler 2.0 появился в Windows Vista и включён также в Windows Server 2008. |
| Although possible, Microsoft advises not to create the job files by hand, and instead, use the Task Scheduler API. | Несмотря на то, что возможно создавать job файлы вручную, Microsoft советует этого не делать, а использовать Task Scheduler API. |
| On February 9, 2017, RPCS3 received its first implementation of a PPU Thread Scheduler. | 9 февраля 2017 года RPCS3 получил свою первую реализацию планировщика PPU-потоков («PPU scheduler»). |