| If we hock that and my sax... | Если продать его и мой саксофон... |
| You need a bass and a sax? | Вам нужны контрабас и саксофон? |
| I remember leaving the sax on one side and go there To yell to hang on To resist... | Помню, что я бросил свой саксофон и бросился к нему... и кричал ему... "держись... крепись..." |
| 1846 - Adolphe Sax patents the saxophone. | 1846 - бельгиец Адольф Сакс получил патент на саксофон. |
| To prepare himself for the part, he sequestered himself in a loft with only a bed, couch, and saxophone, having also conducted extensive research and taken alto sax lessons. | Чтобы вжиться в неё, он запирал себя на чердаке, где были только кровать, диван и саксофон, на котором он параллельно брал уроки игры. |
| Sax Russell devotes himself to various scientific projects, all the while continuing to recover from the effects of his stroke. | Сакс Рассел посвящает себя различным научным проектам, все это время продолжая оправляться от последствий своего инсульта. |
| Well, well. Steve Sax from New York City. | Ну, Стив Сакс с Нью-Йорка. |
| Coltrane wouldn't have had that saxophone if Antoine Sax hadn't imagined it. | У Колтрейна не было бы саксофона, если бы Антуан Сакс его не придумал. |
| Sax becomes increasingly preoccupied with seeking forgiveness and approval from Ann, while Ann, depressed and bitter from her many political and personal losses, is suicidal and refuses to accept any more longevity treatments. | Сакс становится все более озабоченным поиском прощения и одобрения Энн, в то время как Энн, подавленная и горька от ее многочисленных политических и личных потерь, становится суицидально склонной и отказывается принимать какие-либо антивозрастные процедуры лечения. |
| Sometimes we even have phone sax. | Иногда устраиваем сакс по телефону. |
| Then he had Sax and Stanzen steal the diamonds. | Потом он заставил Сэкса и Стензена украсть бриллианты. |
| Well, we know Stanzen beat Sax to that punch. | Как мы знаем, Стензену, удалось в этом обойти Сэкса. |
| So we believe that Sax and Rita were - Were having an affair. | Итак, мы считаем, что у Риты и Сэкса был роман. |
| So we tracked down Sax. He was the only name we knew. | Итак, мы выследили Сэкса это имя было единственным, что мы знали. |
| Charles Sax from the bank, to break into his office and steal Mrs. Lauderbach's key, thus absolving Leo of any future guilt. | Чарльза Сэкса из банка, вломиться в его контору, и украсть ключ миссис Лодербах, таким образом, это избавляло, его, Лео, от любых обвинений. |
| 20 bucks for ten minutes with the sax. | Двадцать баксов за десять минут сакса. |
| Through the memory treatment it is also revealed that Phyllis had been lobbying to free Sax from his torturers when she was murdered by Maya. | Благодаря обработке памяти также выясняется, что Филлис была убита Майей в тот момент, когда она лоббировала освобождение Сакса от своих мучителей. |
| You remember Steve Sax, anybody? | Помните Стива Сакса, кто-нибудь? |
| The first of two authorised continuation novels by Cay Van Ash, Sax Rohmer's former assistant and biographer. | Первый из двух романов Ван Аша, бывшего помощника Сакса Ромера и его биографа. |
| After studying Sax's previous investigation, Lamper and Brears decide to track down drug dealer Johnny Carcosa in Red Hook, Brooklyn. | Изучив материалы предыдущего расследования Сакса, Лампер и Брирс выходят на след наркоторговца по имени Джонни Каркоза, действующего в Ред Хуке, Бруклин. |
| Charles Sax was very likely "Chuck," the man who left the amorous voice mail on Rita's machine. | Чарльз Сэкс, и был, скорее всего, тем "Чаком", который оставил ужасное голосовое сообщение на телефоне Риты. |
| But the joke's on Rita when Sax and Manus kill her and keep the diamonds for themselves. | Но судьба сыграла с Ритой злую шутку, когда Сэкс и Манус убили ее и присвоили себе все бриллианты. |
| And his name was Charles Sax - bank employee that we learned quit his job one day later. | и его имя Чарльз Сэкс... Банковский служащий, как мы выяснили, уволившийся с работы на следующий день. |
| Do you have a Charles Sax registered here? | У вас зарегистрирован Чарльз Сэкс? |
| And his name was Charles Sax - bank employee that we learned quit his job one day later. | Все верно, м-р.Траут. и его имя Чарльз Сэкс... |
| How long have you been playing sax? | Как долго вы играете на саксе? |
| The one that played sax with Huey Smith? | Который играл на саксе с Хьюи Смитом? |
| It's a cornet. Gabriel plays the sax. | Я играю на корнете, а Гэйбриэл - на саксе. |
| Back in the 50s there was this guy who played a sax. | Видишь ли, в 50-х жил один парень, он играл на саксе. |
| You're knocking up Sylvana, ruining everybody - You want to play the sax. | Ты обрюхатил Сильвану, ломаешь жизнь всем - то ты хочешь играть на саксе. |
| In October, Mulligan performed Entente and The Sax Chronicles with the London Symphony Orchestra. | В октябре Джерри исполнил Entente и The Sax Chronicles с Лондонским симфоническим оркестром. |
| Houdek held his first solo concert on February 19, 2000 in Zagreb club SAX! where he performed covers of various songs. | Хоудек провел свой первый сольный концерт 19 февраля 2000 года в Загребе клуб SAX!, где он исполнял каверы различных песен. |
| JDOM integrates with Document Object Model (DOM) and Simple API for XML (SAX), supports XPath and XSLT. | JDOM интегрируется с Document Object Model (DOM) и Simple API for XML (SAX), поддерживает XPath и XSLT. |
| Expat's parsing events resemble the events defined in the Simple API for XML (SAX), but Expat is not a SAX-compliant parser. | События Expat напоминают события SAX, но, несмотря на это, Expat не является SAX парсером. |
| A 'sax version' of this song, cut during the Aladdin Sane sessions in 1973, appeared on the first 1000 copies of the UK pressing (these can be identified by the lack of the RCA logo in the upper-right corner of the cover). | 'Саксофонная версия' (Sax Version) этой песни, сокращенная во время сессий альбома «Aladdin Sane» в 1973 году, появилась на первых 1000 копиях британского релиза (их можно определить отсутствием эмблемы RCA в правом верхнем углу обложки). |
| You're not just any old broke-down sax man, you're a college-educated one. | Ты не просто какой-то старый сломленный саксофонист, у тебя есть высшее образование. |
| I wonder if ZZ Top needs a sax player? | Вопрос - нужен ли Вершине ЗЗ саксофонист? |
| Some sax player in Memphis. | Это был какой-то саксофонист из Мемфиса. |
| The sax player from Lost Boys trying to rub the language barrier in my face. | Посмотрите-ка, как этот проклятый саксофонист из Пропащих ребят пытается перед моим носом преодолеть языковой барьер. |
| Coleman Hawkins, the greatest sax in the world! | Колеман Хокинс, самый великий саксофонист всех времен. |
| H-HE PLAYS TENOR SAX, HE CAN DO WEB SITES, | Он умный, он весёлый, он играет на тенор-саксофоне, он умеет делать веб-сайты, он даже жонглировать умеет. |
| Krupa gradually cut down the size of his band in the late 1940s, and from 1951 on he led a trio or quartet, often with Eddie Shu on tenor sax, clarinet, and harmonica. | Джин Крупа постепенно сокращал размер группы в конце 1940-х годов, а с 1951-го выступал во главе трио или квартета, часто показывая мульти-инструменталиста Эдди Шу на тенор-саксофоне, кларнете и губной гармошке. |
| And asked about will sax, supreme court justice, | И спросили о Верховном судье Уилле Саксе, |
| What else do we know about will sax? | Что еще мы знаем о Уилле Саксе? |
| Where is that tenor sax? | Где же сейчас этот тенор-сакс? |
| Didn't happen to leave his tenor sax here? | А он не оставлял свой тенор-сакс? |