| The two key historical figures in the history of the shift from street fighting to the modern sport of savate are Michel Casseux (also known as le Pisseux) (1794-1869) and Charles Lecour (1808-1894). |
Двумя ключевыми историческими фигурами в истории превращения уличного боя в современный спортивный сават были Мишель Кассё (1794-1869), французский аптекарь, и Шарль Лекур (1808-1894). |
| Savate was later codified under a Committee National de Boxe Française under Charles Charlemont's student Count Pierre Baruzy (dit Barozzi). |
Позже сават был кодирован под надзором Национального комитета по французскому боксу под предводительством графа Пьера Барузи, учеником Шарля Шарльмона. |
| Champion of Armenia Pyunik today in Cyprus was due to hold a meeting against the control of the Moldovan club "Savate", but the opponent has changed, and the Armenian team met with Russia's "Mordovia". |
Чемпион Армении «Пюник» вчера в Кипре должен был провести контрольную встречу против молдавского клуба «Сават», но соперник поменялся, и армянская команда встретилась с российской «Мордовией».Матч закончилось в ничю -1:1. |
| Today, savate is practiced all over the world by amateurs: from Australia to the U.S. and from Finland to Britain. |
В наши дни сават практикуется по всему миру любителями от Австралии до США и от России до Великобритании. |
| Savate was then a type of street fighting common in Paris and northern France. |
Тогда сават был типом уличного боя, популярным в Париже и северной Франции. |