| Delta 1, the sardine has arrived. | Дельта 1: сардина на подходе. |
| You also have a poisonous sardine. | А еще у вас есть отравленная сардина |
| But it's not a bad thing to hold on to a sardine now and then. | Хотя, конечно, и сардина на безкитовье сгодится. |
| Is this your car, Sardine? | Это твоя машина, Сардина? |
| You know I heard they found him floating in the back just like a canned sardine? | Слышал, его нашли в багажнике, плавал там как сардина в банке. |
| Though not half as uncomfortable as that sardine tin of a room you arranged for me. | Хотя по степени неудобства ему далеко до "консервной банки" в отеле, которую ты для меня сняла. |
| Get me out of this sardine can! | Вытащи меня из этой консервной банки! |
| And these are from sardine cans your father opened. | А при помощи этих ключей твой папа открывал банки из-под сардин. |
| You'd think she could have cleared away Some of the sardine cans. | Она могла, по крайней мере, убрать пустые банки из-под сардин. |
| Evidently, his bed was littered with bottles Of alcohol and empty sardine cans. | Его кровать была усеяна бутылками спиртного и пустыми консервными банками из-под сардин. |
| You threw your empty sardine can in my recycling bin? | Ты бросил пустую коробку из-под сардин в мою корзину для мусора? |
| They kicked the ball over the debris of wall, spent cartridges, old wallets, clothes dropped by fleeing civilians and old photographs, and squealed with delight as it entered the goal post marked by two rusting sardine cans." | Они играли в мяч среди обломков стены, использованных гильз, старых бумажников и одежды, брошенных бежавшими гражданами, старых фотографий и кричали от восторга, когда мяч попадал в ворота, обозначенные двумя ржавыми банками из-под сардин». |
| Now, most people believe that sharks and dolphins are these mortal enemies, but during the Sardine Run, they actually coexist. | Большинство людей верит, что акулы и дельфины - заклятые враги, но во время миграции сардин они отлично сосуществуют. |
| Now, while I've had a few spicy moments with sharks on the sardine run, I know they don't see me as prey. | Так как у меня случались опасные моменты с акулами во время миграции сардин, я знаю, что они не видят во мне добычу. |