Перевод saragossa с английского на русский

• Сарагосе
• Сарагосы
• Сарагоса

Сарагосе (примеров 6)

Philip V was forced to leave Catalonia and withdraw to Saragossa, the capital of the Kingdom of Aragon.
Филипп V был вынужден оставить Каталонию и отступить к Сарагосе, столице Арагона.

He added that an informal expert meeting was scheduled to be held in Saragossa (Spain), on May 2006.
Он добавил, что в мае 2006 года в Сарагосе (Испания) планируется провести неофициальное совещание экспертов.

In the last major attempt at an invasion of Gaul through Iberia, a seizable expedition was assembled at Saragossa and entered what is now French territory in 735, crossed the River Rhone and captured and looted Arles.
В последней попытке вторгнуться в Галлию он собрал в Сарагосе значительную армию, которая в 735 году вошла на земли, ныне принадлежащие Франции, пересекла Рону и захватила и разграбила Арль.

Chojecki wrote a notable Polish-language novel, Alkhadar (1854), and translated into Polish (1847) Jan Potocki's celebrated novel, The Saragossa Manuscript.
Хоецкий написал известный роман на польском языке, «Алкхадар» (1854) и перевёл на польский язык (1847) знаменитый роман Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе».

Finance Officer, local tax offices in Barcelona, Valencia and Saragossa, Ministry of Economy and Finance
Сотрудник по финансовым вопросам, местные налоговые службы в Барселоне, Валенсии м Сарагосе, министерство экономики и финансов

Сарагосы (примеров 4)

At that time the relics of St Vincent of Saragossa, patron saint of Lisbon, were brought to the cathedral from Southern Portugal.
В то время мощи святого Винсента из Сарагосы, покровителя Лиссабона, были привезены в собор из Южной Португалии.

I, Moutamin, Emir of Saragossa... pledge eternal friendship to the Cid of Vivar... and allegiance to his sovereign lord, King Ferdinand of Castile.
Я Мутамин, эмир Сарагосы, клянусь в вечной дружбе Сиду из Вивара и в покорности королю Кастилии Фердинанду.

On 9 August the Spanish army reached Saragossa and the Marquis de Bay positioned his troops between the river Ebro (on his left) and the Torrero heights (on his right).
9 августа испанская армия достигла Сарагосы, и маркиз де Бэ расположил свои войска между рекой Эбро (слева от себя) и высот Торреро (справа).

Paternus was sent by king Sancho the Great to Cluny to introduce the Cluniac reform into Spain in the monasteries of San Juan de la Peña and San Salvador de Leyre, and was afterwards appointed Bishop of Saragossa (1040-1077).
Епископ Патерн был послан королём Санчо III Наваррским в Клюни, чтобы после ввести клюнийскую реформу в Испании, в монастырях Сан-Хуан-де-ла-Пенья и Сан-Сальвадор-де-Лейре, а затем был назначен епископом Сарагосы (1040-1077).