I sapper. I've been doing this gender war. | я сапер. я пол войны занималс€ этим. |
Sniper, tank driver, paratrooper, sapper, machine gunner, anti-tank rocket launcher, armoured vehicle driver and many other combat specialities... | Снайпер, механик-водитель, парашютист, сапер, пулеметчик или гранатометчик, водитель бронемашины и много других специальностей воина... |
Dear Mrs Lindsay, Your son, Sapper James Lindsay, spent his last days at No. 1 AGH, | Дорогая миссис Линдси, ваш сын, сапер Джеймс Линдси, провел свои последние дни в Первом австралийском госпитале, и для меня было честью заботиться о нем и наслаждаться его обществом и лучезарной улыбкой. |
A police sapper neutralized the device; no one was injured. | Сапер из управления полиции обезвредил устройство; никто не пострадал. |
During its operations two Sapper platoons specializing in route clearance operations were stationed at Salerno. | В период деятельности базы в Салерно находились два сапёрных взвода, специализирующихся на операциях по разминированию. |
They served in 39 cavalry regiments, 135 infantry battalions (including 17 Gurkha), a joint cavalry-infantry unit the Corps of Guides, three sapper regiments and 12 mountain artillery batteries. | Они служили в 39 кавалерийских, 135 пехотных полках (включая 17 гуркхских), смешанном конно-пехотном формировании - корпус разведчиков, трёх сапёрных полках и 12 горных артиллерийских батареях. |
He served in sapper units, was the commander of individual detachment of deep drilling of a sapper battalion. | Служил в сапёрных частях, был командиром отдельного отряда глубокого бурения саперного батальона. |
Commander of the sapper platoon Sergeant Ryazhentsev. | Командир взвода сапёров, сержант Ряженцев. |
Comrade General, a sapper platoon. | Товарищ генерал, взвод сапёров! |