| Then I need you to be back by noon to make the bathroom smell like sandalwood before I wreck it. | К полудню ты должен вернуться, чтобы обеспечить моей ванной запах сандалового дерева, прежде чем я его испорчу. |
| Timorese systems of tax and labour control were preserved, through which taxes were paid through their labour and a portion of the coffee and sandalwood crop. | Тиморские системы сбора налогов и трудового контроля были сохранены: с их помощью налоги оплачивались людьми за счёт своего труда и части урожая кофе и сандалового дерева. |
| It's the scent of sandalwood. | Это аромат сандалового дерева. |
| He was also wanted for poaching about 200 elephants and smuggling ivory worth US$2,600,000 and about 10,000 tonnes of sandalwood worth approximately US$22,000,000. | Он также разыскивается за браконьерство и контрабанду слоновой кости на сумму 2,6 млн долларов США и 10 тысяч тонн сандалового дерева на сумму около 22 млн долларов США. |
| Early exploitation of the Stirling Ranges included cutting of sandalwood and kangaroo hunting. | В начальный период исследования на хребте также велась вырубка сандалового дерева и охота на кенгуру. |
| Bergamot, Siracusa lemon, patchouli, orange blossom, sandalwood, juniper berry... | Бергамот, сицилийский лимон, пачули, флердоранж, сандаловое дерево, ягоды можжевельника... |
| No, it's medium sandalwood. | Нет. Сандаловое дерево. |
| Citrus and sandalwood produce one feeling. | Цитрусовые и сандаловое дерево так. |
| Historically, this island exported sandalwood and was known as Sandalwood Island, or Sandel Island. | Исторически, с этого острова экспортировали сандаловое дерево и он был известен как сандаловый остров. |
| He's making 45 molecules, and he's looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood. | Он составляет 45 молекул и ищет сандаловое дерево, что-либо, пахнущее сандаловым деревом. |
| I once had a boyfriend who wore sandalwood behind his ears. | Однажды у меня был бойфренд, который носил за ушами сандал. |
| Sandalwood remained the main export crop with coffee exports becoming significant in the mid-nineteenth century. | Сандал оставался основной экспортной культурой вместе с кофе, экспорт которого становится значительным в середине XIX века. |
| Sandalwood is the lighthouse Italian place further to the west, follow to find establishments of the traps. | Сандал является маяком итальянский места дальше на запад, следить, чтобы найти заведения ловушек. |
| Sandalwood... always up to no good. | Сандал... Всегда не к добру. |
| I know people say that, but if he busts out a sandalwood, I will puke. | Я знаю, что люди говорят так, но если он достанет сандал, меня стошнит. |
| And of these 45 molecules, only 4629 actually smells of sandalwood. | Из этих 45 молекул только 4629 пахнет сандаловым деревом. |
| No, but it would smell a lot like sandalwood. | Нет, но он очень пахнет сандаловым деревом. |
| You smell of sandalwood. | От тебя пахнет сандаловым деревом. |
| And of these 45 molecules, only 4629 actually smells of sandalwood. | Из этих 45 молекул только 4629 пахнет сандаловым деревом. |
| He's making 45 molecules, and he's looking for a sandalwood, something that smells of sandalwood. | Он составляет 45 молекул и ищет сандаловое дерево, что-либо, пахнущее сандаловым деревом. |
| It's water infused with cucumber, rose petal and harvest sandalwood. | Это вода с настоем из розовых лепестков и сандаловым маслом. |
| Perhaps there would be enough left over, as Gabriel García Marquez once suggested, "to perfume Niagara Falls with sandalwood on an autumn day". | Возможно, было бы достаточно, чтобы, как однажды предложил Габриель Гарсиа Маркес, «надушить сандаловым маслом Ниагарский водопад в один осенний день». |