| No, you're Glen and I'm Sally. | Нет, ты - Глен, а я - Салли. |
| Sally would never break her principles and take up bribe. | Салли никогда не пойдет против своих принципов ради денег. |
| Well, if you choose to have Sally work with me, I'd like to meet her | Что ж, если вы предпочитаете, чтобы Салли работала со мной, я бы хотела встретиться с ней. |
| This is it, Sally. | Это оно, Салли. |
| This royal ensemble may leave you speechless, but it's sure to make little Sally say, "I wuv you, Mommy, and I wuv my dress, and I would love to see you in the shower." | Это королевское одеяние, заставит вас потерять дар речи, но будьте уверенны, что маленькая Салли скажет: "Я лю тебя Мама, и я лю свою одежду, и я бы мечтала увидеть тебя в душе." |
| Let me tell you, Sally... this is not an escape. | Дай мне сказать тебе, Сэлли... Это не побег. |
| Sally faxed it to corporate. | Сэлли отослала их факсом в корпорацию. |
| Sally says it's a miracle. | Сэлли говорит - это чудо. |
| Sally, let me in. | Сэлли, впусти меня. |
| Sally started going on about how much he liked us how he thought we were a good fit with his crowd meaning that we brought in an audience of heavy drinkers adulterers and gamblers. | Сэлли начал с того, ...что мы ему симпатичны и удачно вписались в его заведение, ...то есть, смогли привлечь алкоголиков, блудников и игроков. |
| I was at a Starbucks with Sally once and I guess we were behind Neil Patrick Harris... | Я однажды была в старбаксе с Сали и кажется, рядом с нами был Нейл Патрик Хэррис... |
| Barney, I'm sorry, that's my friend Sally from work. | Что? Барни, прости, это моя подруга Сали с работы. |
| "Intimate Journal of Sally Mara" | "Интимный дневник Сали Мара". |
| You and Aisha and the children and Rocco and Harry and Sally, everyone. | Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех. |
| Play time's over, Sally. | Хватит притворятся, Сали. |
| We now return to robert mitchum In a backhand for sally. | А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме "Удар с левой для Селли" |
| I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system. | Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. |
| He was at Ted and Sally's. | Он был у Тетта и Селли. |
| Kim Sally heard about it. | Ким Селли узнала об этом. |
| Gallows humor, Sally. | Юмор висельника, Селли. |
| Following the release of Hungry Sally, Condos left the band for "private reasons". | После издания Hungry Sally Кондос покинул группу по «личным причинам». |
| They give John the song "Long Tall Sally" to sing and he never sang it in his life. | Они дали Джону петь песню «Long Tall Sally» - а он никогда в реальности её не пел. |
| In the Traffic laboratory section Sally, its columnist, introduces the first part of her major review covering most popular trade scripts of today. Also, a poll called 'Your CJ site' is included. | "Лаборатория трафика", его постоянная ведущая Sally, представит вашему вниманию первую часть обзора наиболее популярных современных трейд-скриптов и статистический опрос "Твой CJ". |
| The UK Parlophone double album PCSP 719 kept the original UK mixes including the five stereo mixes of songs that had not yet appeared in stereo in the UK: the Long Tall Sally EP and "I'm Down". | На изданном в Великобритании лейблом Parlophone двойном альбоме (номер по каталогу PCSP 719) были сохранены оригинальные британские миксы, включая пять стерео-миксов, сделанных для этого альбома, для мини-альбома (EP) The Long Tall Sally EP, а также песни «I'm Down». |
| Mandrell promoted her autobiography on shows such as Sally Jessy Raphaël, Geraldo, and The Oprah Winfrey Show, with whom she shared the "Woman of the World" honor in 1992. | Мандрелл представляла свою книгу в рамках таких передач, как Sally Jessy Raphaël show, Geraldo и Шоу Опры Уинфри (в 1992 году Мандрел разделила с Уинфри титул «Женщина мира»). |