| And now he's sitting pretty in the White House at the right hand of her majesty Sally Langston, whispering his dirt into her ears. | И сейчас он сидит довольный в Белом Доме, правая рука ее величества Салли Ленгстон, нашептывая пошлости в ее уши. |
| Must be a letdown seeing him back in office, given how chummy you got with Sally Langston. | Должно быть, тебя раздражает видеть его опять в кабинете, после того согласия, которого ты достиг с Салли Лэнгстон. |
| Stay with me, Sally, you stay with me. | Держись, Салли, останься со мной. |
| Sally, it was a mistake. | Салли, это была ошибка. |
| Sally, where's Eddie? | Салли, а где Эдди? |
| Trying to harass sally out of her house? | Пытался выжить Сэлли из её дома? |
| Well, I see you're still cozy with Lance and Sally. | Вижу, ты всё так же ладишь с Лэнсом и Сэлли. |
| my name is sally ellison, | Меня зовут Сэлли Эллисон, |
| That's a very great honor, Sally. | Это большая честь, Сэлли. |
| 'I cannot find Sally. | Я никак не могу найти Сэлли. |
| I was at a Starbucks with Sally once and I guess we were behind Neil Patrick Harris... | Я однажды была в старбаксе с Сали и кажется, рядом с нами был Нейл Патрик Хэррис... |
| The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me. | Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня. |
| "Intimate Journal of Sally Mara" | "Интимный дневник Сали Мара". |
| You and Aisha and the children and Rocco and Harry and Sally, everyone. | Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех. |
| You're Sally Jupiter's kid. | Ты дочка Сали Джюпитер. |
| We now return to robert mitchum In a backhand for sally. | А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме "Удар с левой для Селли" |
| I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system. | Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. |
| He was at Ted and Sally's. | Он был у Тетта и Селли. |
| Kim Sally heard about it. | Ким Селли узнала об этом. |
| Gallows humor, Sally. | Юмор висельника, Селли. |
| "Long Tall Sally" plays during the chase scene in the 1988 film Red Scorpion. | Песня Long Tall Sally играет во время погони в фильме «Красный скорпион». |
| On Andalucia, the band revisited the sort of music they had played on Hungry Sally & Other Killer Lullabies. | В Andalucia группа вернулась к тому, что они играли на Hungry Sally & Other Killer Lullabies. |
| Paul McCartney said of this song, John and I would like to do songs with just one note like 'Long Tall Sally'. | Маккартни по поводу этой песни сказал следующее: «Джон и я хотели бы писать песни с одной единственной нотой, как "Long Tall Sally". |
| All tracks written by Robbie van Leeuwen except for "Sally Was a Good Old Girl", which was composed by Hank Cochran. | Автор всех песен - Робби ван Леувен, за исключением «Sally Was a Good Old Girl», которая была написана Хэнком Кокраном (англ.)русск... |
| Its success spawned a number of imitations, such as Street Corner and The Story of Bob and Sally, that eventually flooded the market, but it was still being shown around the world decades later and ultimately was added to the National Film Registry in 2005. | Успех фильма породил массу подражаний, таких как Street Corner и The Story of Bob and Sally, в итоге наводнивших рынок, и всё ещё демонстрировался по миру десятилетиями спустя. |