| (Lisbon) My question is, if she's telling the truth, why was Sally Alvarez pretending to be Carmen Reyes? | (Лисбон) Я спрашиваю, если она говорит правду, то почему Салли Альварес притворялась Кармен Рамирес? |
| If Dr. Cannerts can't fix me, you still have your grandma and your grandpa and your cousins and Aunt Sally, and maybe one day your dad will get better and be the kind of dad he should be. | Если доктор Кенердс не вылечит меня, у тебя ещё есть бабушка и дедушка, твои двоюродные братья и дядя Салли, и возможно, однажды твой отец поступит правильно и станет таким отцом, которым должен быть. |
| My dearest Sally Sparrow, | Моя дорогая Салли Спарроу, |
| It's OK, Sally. | Все в порядке, Салли. |
| What about Sally, the boys? | Как там Салли, мальчики? |
| Lonnie might let Sally's lightweight fight Joey Adagio for the title. | Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио. |
| Then a week ago, Sally and I are heading into the city to the ballet. | Тогда неделю назад, Сэлли и я направляемся в город на балет. |
| And for extra credit, how many kids did he have with Sally Hemings? | И для улучшения своей оценки, сколько у него было детей с Сэлли Хемингс? |
| For sally's sake? all right. | Ради Сэлли? Хорошо. |
| Who's Sally Cordova? | Кто такая Сэлли Кордова? |
| Barney, I'm sorry, that's my friend Sally from work. | Что? Барни, прости, это моя подруга Сали с работы. |
| The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me. | Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня. |
| "Intimate Journal of Sally Mara" | "Интимный дневник Сали Мара". |
| You and Aisha and the children and Rocco and Harry and Sally, everyone. | Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех. |
| Play time's over, Sally. | Хватит притворятся, Сали. |
| We now return to robert mitchum In a backhand for sally. | А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме "Удар с левой для Селли" |
| I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system. | Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. |
| He was at Ted and Sally's. | Он был у Тетта и Селли. |
| Kim Sally heard about it. | Ким Селли узнала об этом. |
| Gallows humor, Sally. | Юмор висельника, Селли. |
| On Andalucia, the band revisited the sort of music they had played on Hungry Sally & Other Killer Lullabies. | В Andalucia группа вернулась к тому, что они играли на Hungry Sally & Other Killer Lullabies. |
| Like Subway to Sally and In Extremo, Schandmaul has experienced chart success in their native Germany. | Также как Subway to Sally и In Extremo, Schandmaul пользуются большой популярностью в Германии. |
| "I Took My Baby Home" had already been licensed to Cameo in the US as the B-side to "Long Tall Sally" and so could not be included. | «I Took My Baby Home» уже была лицензирована лейблом Cameo Records как би-сайд к «Long Tall Sally», поэтому не могла быть включена в альбом. |
| All tracks written by Robbie van Leeuwen except for "Sally Was a Good Old Girl", which was composed by Hank Cochran. | Автор всех песен - Робби ван Леувен, за исключением «Sally Was a Good Old Girl», которая была написана Хэнком Кокраном (англ.)русск... |
| SALLY was incorporated into late-production 400/800 machines, all subsequent XL/XE machines, and the 5200 and 7800 consoles. | Sally использовался в поздних версиях моделей 400/800, во всех моделях XL/XE, а также в игровых приставках Atari 5200 и 7800. |