| I got the one thing that you can't buy, Sally. | У меня есть то, что ты не сможешь купить, Салли. |
| Sally always says the greatest asset somebody can have is having people who believe in them. | Салли говорит, что самая большая помощь в жизни иметь рядом того, кто в тебя верит. |
| I tell you what, Sally, why don't you and me go for a walk and we'll get out of your mother's way? | Вот что, Салли, давай-ка прогуляемся и не будем мешать твоей маме. |
| BUT IF SALLY'S GOING TO HUMILIATE HERSELF, I'D RATHER SHE HAD AS SMALL AN AUDIENCE AS POSSIBLE. | Но если уж Салли собралась унижаться, пусть лучше будет этому как можно меньше свидетелей. |
| Sally, get down here. | Салли, спускайся сюда. |
| One night, after our show, we were taken to Sally's office. | Однажды после шоу нас отвезли в офис Сэлли. |
| Sally told me that she will break off her relationship with Gary | Сэлли сказала, что она порвёт отношения с Гари. |
| Sally faxed it to corporate. | Сэлли отослала их факсом в корпорацию. |
| Mustang Sally, now, baby | Давай, Мустанг Сэлли. |
| Lonnie might let Sally's lightweight fight Joey Adagio for the title. | Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио. Сэлли пытается организовать бой с Адажио? |
| The very next day, I got my best friend, Sally, to cover the shift for me. | Прямо на следующий день, я попросила мою подругу Сали подменить меня. |
| "Intimate Journal of Sally Mara" | "Интимный дневник Сали Мара". |
| You and Aisha and the children and Rocco and Harry and Sally, everyone. | Тебя, Аишу, детей, Рокко, Гарри и Сали, всех. |
| Play time's over, Sally. | Хватит притворятся, Сали. |
| You're Sally Jupiter's kid. | Ты дочка Сали Джюпитер. |
| We now return to robert mitchum In a backhand for sally. | А теперь мы возвращаемся к Роберту Митчему в фильме "Удар с левой для Селли" |
| I'm Sally Gerber, criminologist with the state prison system. | Я Селли Гербер, криминалист системы тюрем штата. |
| He was at Ted and Sally's. | Он был у Тетта и Селли. |
| Kim Sally heard about it. | Ким Селли узнала об этом. |
| Gallows humor, Sally. | Юмор висельника, Селли. |
| They give John the song "Long Tall Sally" to sing and he never sang it in his life. | Они дали Джону петь песню «Long Tall Sally» - а он никогда в реальности её не пел. |
| This album borrows its name-and two tracks-from The Beatles' British EP Long Tall Sally. | Альбом позаимствовал своё название - и два трека - у изданного в Великобритании ЕР-альбома Long Tall Sally. |
| SALLY was incorporated into late-production 400/800 machines, all subsequent XL/XE machines, and the 5200 and 7800 consoles. | Sally использовался в поздних версиях моделей 400/800, во всех моделях XL/XE, а также в игровых приставках Atari 5200 и 7800. |
| Its success spawned a number of imitations, such as Street Corner and The Story of Bob and Sally, that eventually flooded the market, but it was still being shown around the world decades later and ultimately was added to the National Film Registry in 2005. | Успех фильма породил массу подражаний, таких как Street Corner и The Story of Bob and Sally, в итоге наводнивших рынок, и всё ещё демонстрировался по миру десятилетиями спустя. |
| Mandrell promoted her autobiography on shows such as Sally Jessy Raphaël, Geraldo, and The Oprah Winfrey Show, with whom she shared the "Woman of the World" honor in 1992. | Мандрелл представляла свою книгу в рамках таких передач, как Sally Jessy Raphaël show, Geraldo и Шоу Опры Уинфри (в 1992 году Мандрел разделила с Уинфри титул «Женщина мира»). |