| They're blueprints for a compound in Sag Harbor, New York, owned by an offshore trust. | Это планы здания в Саг Харбор, Нью Йорк, принадлежит офшорному фонду. |
| The Sag General wasn't selling cappuccino muffins when you were in college, if you even went to college. | В Саг Дженерал не продавали маффины "капучино", когда ты учился в колледже, если ты вообще учился. |
| I was driving back to the city from Sag Harbor in the middle of the night and I couldn't find the entrance to the Long Island expressway. | Я возвращалась на машине в город из Саг Харбор, было далеко за полночь и я не могла отыскать въезд на дорогу ведущую в Лонг Айленд. |
| Of course I know Sag Harbor, but I can't get there in an hour at this time of day. | Конечно, я знаю Саг Харбор, но я не смогу туда попасть сегодня через час. |
| You're at your Sag Harbor place, on the front porch in a rocking chair. | Ты в своём доме в Саг Харборе, на крыльце в кресле-качалке. |
| My summer house in Sag Harbour? | В моем летнем домике в Сэг Харбор? |
| David Roland has a house in Sag Harbor. | Дэвид Роланд в доме в Сэг Харбор. |
| Shall we just blow out of here and go to Sag Harbor for the weekend? | давай бросим всё это и свалим в Сэг Харбор на выходные? |
| Don't let those lines sag. | Веревка не должна провисать! |
| But mine, you'll see later, they'll be pretty as any, while hers will have already begun to sag. | Но через время мои будут красивые, как у всех, а ее тогда уже начнут провисать. |
| In particular, the ones associated with the Sag DEG appear to have formed more recently. | В частности, эти, связанные с Sag DEG, видимо, сформировались в последнее время. |
| For this role he garnered a 1998 SAG Award along with the main cast members of the show. | За эту роль он получил премию SAG 1998 года вместе с основными участниками сериала. |
| This club and SG Lemsdorf came together as the sports club BSG Eintracht Sudenburg, which in turn merged with SAG Krupp Gruson in 1950. | Этот клуб и клуб SG Lemsdorf Объединяются в спортивный клуб BSG Eintracht Sudenburg, которая, в свою очередь, объединяется с SAG Krupp Gruson в 1950 году. |
| Nominated for her first awards in 2004 - Golden Globe, Golden Satelitte Award, TV Guide Award and SAG Award. | Помолвлена с 2005 года. Была номинирована на следующие награды 2004 году: Золотой глобус, Golden Satelitte Award, TV Guide Award и SAG Award. |
| Alternatively, a hierarchical galaxy formation model is hypothesized under which a portion, possibly large, of the Milky Way's globular clusters would have originated in the accretion of other dwarf spheroidals like Sag DEG. | Кроме того, иерархическая модель гипотезы образования галактик, в соответствии с которой часть, возможно, большая, шаровых скоплений Млечного Пути могла бы возникнуть в аккреции других сфероидальных карликовых галактик как Sag DEG. |