| You're looking at the 1998 Miss Sacramento Walnut Princess. | Ты смотришь на мисс Сакраменто 1998. |
| But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back. | Мне предложили выступить с докладом на конференции в Сакраменто несколько лет назад. |
| I need you to clear all my commitments this weekend, because I got invited by the Sacramento valley small-business league to speak at their conference. | Тебе придется освободить моё расписание на эти выходные, меня пригласили в долину Сакраменто, Лига Малого Бизнеса просит выступить на их конференции. |
| She attended California State University, Sacramento, where she graduated in 1982 earning her B.A. in Journalism and Government. | Она училась в Калифорнийском государственном университете, Сакраменто, где в 1982 году получила степень бакалавра в области журналистики и правительства. |
| It's time to welcome the Sacramento princess you're dying to possess - the delectable Glennda Snow! | Поприветствуйте принцессу Сакраменто, всеми желанную, очаровательную Гленду Сноу! |
| The series follows Patrick Jane, an independent consultant for the California Bureau of Investigation (CBI) based in Sacramento, California. | В центре сюжета - Патрик Джейн, независимый консультант Калифорнийского бюро расследования (CBI), базирующегося в Сакраменто, Калифорнии. |
| Sacramento is a place of wide lawns and narrow minds. | Сакраменто - это место широких лужаек и ограниченных умов. |
| I just don't. I mean everything that happened with Amber in Sacramento, and it's really hard to look at you face to face every single day, and... | Не доверяю и всё, после всего, что произошло с Эмбер в Сакраменто, мне очень непросто встречаться с тобой лицом к лицу каждый божий день и... и притворяться. |
| Based on the Fever's 2009 record, they would pick 11th in the Sacramento Monarchs dispersal draft. | Была выбрана на драфте ВНБА 2009 года в первом раунде под общим седьмым номером клубом «Сакраменто Монархс». |
| One of the most notorious, the Klamath Diversion, proposed to send the entire flow of the Klamath River into the Sacramento River through a system of large reservoirs, canals, pumping stations and tunnels. | Один из наиболее известных неосуществлённых проектов предполагал полную переброску течения реки Кламат через систему водохранилищ, каналов и туннелей в долину Сакраменто. |
| Carla Meyer of The Sacramento Bee stated that Though Spears performed like a pro throughout the show, hitting all her marks, she had shown hesitancy in her movements - natural for the first stop on a tour. | Карла Мейер из The Sacramento Bee заявила: Хотя на протяжении всего шоу Спирс выступала на профессиональном уровне, она показала нерешительность в движениях, что естественно для первого выступления в турне. |
| The Argentine player Manu Ginobili carried out one of the scenes marcantes of NBA to "withholds" a bat that he invaded squares it in the game between its team, the San Antonio Spurs, and Sacramento Kings. | Игрок Manu Ginobili Аргентины унес одно из мест, котор marcantes NBA «задерживают» летучую мышь что он вторгнулся квадраты оно в игре между своей командой, шпорами San Антонио, и королями Sacramento. |
| Public Service: The Sacramento Bee, For "The Sierra in Peril," reporting by Tom Knudson that examined environmental threats and damage to the Sierra Nevada mountain range in California. | 1992 - The Sacramento Bee (англ. The Sacramento Bee), за статью «Сьерра в опасности» Тома Кнудсона, в которой рассматриваются экологические угрозы и повреждение горного хребта Сьерра-Невада в Калифорнии. |
| Sacramento City Unified School District (SCUSD) is a public school system in Sacramento, California. | Объединённый школьный округ города Сакраменто (Sacramento City Unified School District) является школьным округом в Сакраменто, штат Калифорния. |
| Jefferies had gained his reputation through observations at Sacramento Peak Observatory. | Джефферис получил известность благодаря наблюдениям в обсерватории на горе Сакраменто (англ. Sacramento Peak Observatory). |