| Ruslan Fomin: - By and large it felt like playing with any other team. | Руслан Фомин: - В принципе испытал такие же чувства, что и в играх со всеми остальными командами. |
| Ruslan Tukhbatullin received a reply from the Ministry of Defence, the agency that had dismissed him, stating that the dismissal had not been a violation of his rights. | Руслан Тухбатуллин получил ответ из Министерства обороны - уволившего его ведомства, - в котором утверждалось, что демобилизация никак не ущемила его права. |
| Ruslan missed his announced fight against Jerome Le Banner on September 29, 2007 at K-1 World GP 2007 Final Elimination in Seoul, Korea, due to a traffic accident suffered several days before the match. | Руслан не провёл объявленный поединок против Жерома Ле Банне 29 сентября 2007 года на отборочном турнире мирового Гран-при К-12007 Final Elimination в Сеуле, так как за несколько дней до боя попал в автомобильную аварию. |
| Ruslan Hajiev, from Grozny in the Chechen Republic, was reportedly beaten with a club on the head during interrogation at the camps in Mozdok and Stavropol, in January 1995. | Как сообщается, в январе 1995 года в ходе допросов в лагерях в Моздоке и Ставрополе подвергался избиениям с нанесением ударов дубинкой по голове житель Грозного (Чеченская Республика) Руслан Хаджиев. |
| Ruslan took us across some goat-tracks, in from the Georgian side... which was totally unguarded | Руслан какими-то козьими тропами... вывел нас с грузинской стороны перевала, которая вообще не охранялась. |