| You simply order them to destroy the runabout. |
Ты просто прикажи им уничтожить катер. |
| Maybe I'll take a couple of sacks tomorrow on the runabout, give me something to do on the way to Tyree. |
Наверное я возьму несколько мешков завтра на катер, надо же чем то занять себя по пути в Тайрин. |
| Shuttlecraft designs were often shared across different media, for example Danube-Class Runabout featured heavily in Star Trek: Deep Space Nine, was also featured in Star Trek The Next Generation. |
Проекты шаттлов часто использовались в разных средствах массовой информации, например, катер класса Дунай, широко представленный в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9», также был показан в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение». |
| He wouldn't allow any ensign to take a runabout a day after arriving. |
Он не позволит энсину брать катер на следующий день после прибытия на станцию. |
| How could a runabout destroy a Jem'Hadar fighter? |
Как катер смог уничтожить Джем'Хадарский истребитель? |