| A runabout could handle a Bajoran patrol, but l don't have one. |
Катер может справиться с баджорским патрулем, но у меня нет катера. |
| I'd be little more than a chauffeur and Boyer can pilot a runabout. |
Я все-таки немного больше, чем шофер, и Бойер может вести катер. |
| You can start by telling me how one runabout can survive an assault by four Jem'Hadar ships. |
Ты можешь начать рассказав мне, как один катер может выжить под атакой четырех Джем'Хадарских кораблей. |
| How did you know I'd want a runabout? |
Откуда ты знаешь, что мне нужен катер? |
| All you have to do is come up with an excuse why you need the runabout, and we could leave immediately. |
Всё, что вам необходимо сделать - найти оправдание, почему вам понадобился катер, и мы можем вылетать немедленно. |