| If they want to negotiate using hostility and rudeness... well, they picked the wrong guy. |
Если они хотят договариваться, используя агрессию и грубость, они напали не на того парня. |
| They don't like rudeness. |
Они не любят грубость. |
| Please forgive my rudeness, milady. |
Простите мою грубость, миледи |
| I had to make excuses for your rudeness the last time you sat at this table. |
В прошлый твой приезд я уже вынужден был извиняться перед хозяевами за твою грубость. |
| And for my initial rudeness, so to speak, I can even ask your forgiveness, that's what kind of a man I am. |
ты мужик геройский, пролетарского поведения, значит мы с тобой друзья, а за свою первоначальную грубость я у тебя сейчас могу прощенья попросить. |