Left 10 degrees rudder steady on course 2-6-5. |
Руль десять градусов влево, устойчивый курс два-шесть-пять. |
He wrote in his diary that on the night of October 2, "I studied out a new vertical rudder". |
Он записал в своём дневнике ночью 2 октября: «я изучал новый вертикальный руль». |
forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls. |
Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления. |
Well, we still have rudder control. |
Руль все еще у нас. |
They disconnected the rudder of the rebuilt Flyer III from the wing-warping control, and as in most future aircraft, placed it on a separate control handle. |
Они отсоединили руль восстановленного Флайера-III от управления перекосом крыла, и, как во всем будущем самолёте, стали использовать отдельную ручку управления. |