| Munder, rudder's fixed. | Мандер, руль исправлен. |
| Thrown upon her beam ends, dismasted in order to right herself and with her rudder gone, she eventually foundered despite the most strenuous efforts of Inglefield and the crew over several days. | Кренясь по самую палубу, срубив мачты в попытке спрямиться, потеряв руль, он в конце концов затонул, несмотря на многодневную борьбу за корабль Инглефилда с командой. |
| Right standard rudder. Z plus 5 degrees. | Руль вправо. плюс 5 градусов. |
| Left full rudder, Quartermaster. | Левый руль полный, рулевой. |
| Munder, rudder's fixed. | Мандер, руль исправен. |