| The fans, the rudder - it's actually quite beautiful. | Пропеллеры, руль - всё это довольно мило. |
| 10A-1.3 Steering apparatus: the part of the steering gear which produces the movement of the rudder. | 10А-1.3 Рулевая машина: часть рулевого устройства, приводящая руль в движение. |
| The larger and more powerful British ship was able to rapidly inflict severe damage to the Santa Dorotea, and within minutes the mizenmast had fallen and the mainmast and rudder were severely battered. | Более мощное британское судно нанесло серьезный ущерб Санта Доротее, и через несколько минут та лишилась бизань-мачты, а грот-мачта и руль получили повреждения. |
| On the vertical tablet three figures are represented from top to down: a rectangular with vertical strips on the top party, wavy snake and a sign similar on Becлo or a rudder of the ship. | На вертикальной табличке изображены сверху вниз три фигуры: прямоугольник с вертикальными полосками на верхней стороне, волнообразная змейка и знак, похожий на весло или руль корабля. |
| Left full rudder, Quartermaster. | Левый руль полный, рулевой. |