Our faulty rudder's put us on a reef. |
Сломался руль, и мы сели на риф. |
forces applied to the rudder shall impair the operating capacity of the steering equipment and its controls. |
Никакие внешние воздействия на руль не должны влиять на работоспособность рулевого оборудования и органов его управления. |
I'm at full left rudder and full left aileron, but she won't stay level. |
Что с управлением? Левый руль и левый элерон до упора, но он не держится! |
Stick and Rudder, by Wolfgang Langewiesche. |
Книга "Ручка и руль", автор Вольфганг Лангевише. |
Left full rudder, Quartermaster. |
Левый руль полный, рулевой. |