| When one has a look at the back part of the propelling body and the rudder of the torpedo presented by the puppet "investigation team", one can judge that their surfaces are heavily corroded. | Если взглянуть на заднюю сторону ходовой части и руль торпеды, предъявленные марионеточной «следственной бригадой», то можно удостовериться, что их поверхности подверглись сильной коррозии. |
| Well, we still have rudder control. | Руль все еще у нас. |
| The larger and more powerful British ship was able to rapidly inflict severe damage to the Santa Dorotea, and within minutes the mizenmast had fallen and the mainmast and rudder were severely battered. | Более мощное британское судно нанесло серьезный ущерб Санта Доротее, и через несколько минут та лишилась бизань-мачты, а грот-мачта и руль получили повреждения. |
| When you feel like your destiny has been ripped from your body, you are without the rudder in a fierce wind, completely overtaken by the emotion... of that moment. | Когда ты чувствуешь, как твою судьбу отрывают от твоего тела, ты словно теряешь руль во время сильного ветра, тобой полностью овладевают эмоции... того момента. |
| Left full rudder, Quartermaster. | Левый руль полный, рулевой. |