A steering oar was used at this time because the rudder had not yet been invented. |
В то время использовалось рулевое весло, потому что руль ещё не был изобретён. |
Our faulty rudder's put us on a reef. |
Сломался руль, и мы сели на риф. |
Well, we still have rudder control. |
Руль все еще у нас. |
On the vertical tablet three figures are represented from top to down: a rectangular with vertical strips on the top party, wavy snake and a sign similar on Becлo or a rudder of the ship. |
На вертикальной табличке изображены сверху вниз три фигуры: прямоугольник с вертикальными полосками на верхней стороне, волнообразная змейка и знак, похожий на весло или руль корабля. |
On top of that, the rudder's jammed. |
Но ведь еще и руль поврежден. |