| Okay, now look, The most important part of the boat is the rudder. | Ладно, смотри, важнейшая часть плота - это руль. |
| 10A-1.8 Manual drive: a system whereby manual operation of the hand wheel, moves the rudder by means of a mechanical or hydraulic transmission, without any additional power source. | 10А-1.8 Ручной привод: система, в которой вращение штурвала вручную приводит в движение руль посредством механической или гидравлической передачи без дополнительного источника энергии. |
| Stick and Rudder, by Wolfgang Langewiesche. | Книга "Ручка и руль", автор Вольфганг Лангевише. |
| Right standard rudder. Z plus 5 degrees. | Руль вправо. плюс 5 градусов. |
| Munder, rudder's fixed. | Мандер, руль исправен. |