Перевод roussillon с английского на русский

John III consequently led military actions in Roussillon.

После этого, Жан III перенёс военные действия в Руссильон.

In 1284, the first French armies under Philip and Charles entered Roussillon.

В 1284 году первые французские армии под предводительством Филиппа и Карла вторглись в Руссильон.

From 1493 France formally annexed the counties of Roussillon and Cerdagne, which it had occupied during the conflict.

В 1493 году Франция формально аннексировавала графства Руссильон и Сердань, которые она оккупировала в ходе конфликта.

In June 1474, French troops invaded Roussillon and the Aragonese were forced to retreat.

В июне 1474 года французские войска вторглись в Руссильон, вынудив противника отступить.

In Roman times Conflent was a pagus (district) dependent on Ruscino, the nucleus of later Roussillon.

В римские времена Конфлан был районом (лат. pagus), зависящим от Русцино (ядра будущего графства Руссильон).

While Aragon is termed a regnum (kingdom, realm), Cerdanya and Roussillon are comitati (counties), Tarragona is listed as a civitas (city), and Provence and the County of Melgueil are not described.

В то время как Арагон называют regnum (королевство, царство), Сердань и Руссийон названы комитати (графства), Таррагона указан как civitas (город), а Прованс и графство Мёльгей не описаны.