| John III consequently led military actions in Roussillon. | После этого, Жан III перенёс военные действия в Руссильон. |
| In 1284, the first French armies under Philip and Charles entered Roussillon. | В 1284 году первые французские армии под предводительством Филиппа и Карла вторглись в Руссильон. |
| From 1493 France formally annexed the counties of Roussillon and Cerdagne, which it had occupied during the conflict. | В 1493 году Франция формально аннексировавала графства Руссильон и Сердань, которые она оккупировала в ходе конфликта. |
| It contains all the documents pertaining to Cerdagne and Roussillon found in the LFM and in exactly the same order, as well as six documents more. | Книга содержит все документы, относящиеся к графствам Сердань и Руссильон, найденные в LFM, расположенные в точно таком же порядке, а также ещё шесть грамот. |
| In 1659, after the Treaty of the Pyrenees signed by Philip IV of Spain, the comarques (counties) of Roussillon, Conflent, Vallespir and part of la Cerdanya, now known as French Cerdagne, were ceded to France. | В 1659 году после подписания Филиппом IV Пиринейского мира комарки Руссильон, Конфлан, Валеспир и часть Сердани, ныне известная как французская Сердань, были переданы Франции. |