In 1284, the first French armies under Philip and Charles entered Roussillon. |
В 1284 году первые французские армии под предводительством Филиппа и Карла вторглись в Руссильон. |
From 1493 France formally annexed the counties of Roussillon and Cerdagne, which it had occupied during the conflict. |
В 1493 году Франция формально аннексировавала графства Руссильон и Сердань, которые она оккупировала в ходе конфликта. |
Henry had launched a war against Peter IV of Aragon, and James hoped to take advantage of this to capture Roussillon and Cerdanya, the mainland portions of his father's realm. |
Энрике начал войну против Педро IV Арагонского, и Хайме надеялся воспользоваться этим, чтобы захватить Руссильон и Сердань - родовые земли своего отца. |
France intervened in support of Portugal, as they were rivals with Aragon for territory in Italy and Roussillon. |
Франция выступила на стороне Португалии по причине наличия территориальных споров с Арагоном за территории в Италии и Руссильон. |
Spain agreed to the Peace of the Pyrenees in 1659 that ceded to France Artois, Roussillon, and portions of Lorraine. |
Испания в 1659 году подписала Пиренейский мир, по которому уступила Франции Руссильон, Фуа, Артуа и большую часть Лотарингии. |