| In June 1474, French troops invaded Roussillon and the Aragonese were forced to retreat. | В июне 1474 года французские войска вторглись в Руссильон, вынудив противника отступить. |
| In Roman times Conflent was a pagus (district) dependent on Ruscino, the nucleus of later Roussillon. | В римские времена Конфлан был районом (лат. pagus), зависящим от Русцино (ядра будущего графства Руссильон). |
| Today, the term Principat (Principality) is used primarily to refer to the autonomous community of Catalonia in Spain, as distinct from the other Catalan Countries. and usually including the historical region of Roussillon in southern France. | Сегодня термин Principat (княжество) используется главным образом в отношении автономного сообщества Каталония в Испании для выделения его среди прочих каталонских земель, обычно с включением исторической области Руссильон на юго-западе Франции. |
| It contains all the documents pertaining to Cerdagne and Roussillon found in the LFM and in exactly the same order, as well as six documents more. | Книга содержит все документы, относящиеся к графствам Сердань и Руссильон, найденные в LFM, расположенные в точно таком же порядке, а также ещё шесть грамот. |
| In 1659, after the Treaty of the Pyrenees signed by Philip IV of Spain, the comarques (counties) of Roussillon, Conflent, Vallespir and part of la Cerdanya, now known as French Cerdagne, were ceded to France. | В 1659 году после подписания Филиппом IV Пиринейского мира комарки Руссильон, Конфлан, Валеспир и часть Сердани, ныне известная как французская Сердань, были переданы Франции. |