| In 1284, the first French armies under Philip and Charles entered Roussillon. | В 1284 году первые французские армии под предводительством Филиппа и Карла вторглись в Руссильон. |
| We'll gather our troops here, in Narbonne, before entering Roussillon at his Majesty's orders. | Мы соберем войско здесь, в Нарбонне, и пойдем на Руссильон по приказу его величества. |
| Henry had launched a war against Peter IV of Aragon, and James hoped to take advantage of this to capture Roussillon and Cerdanya, the mainland portions of his father's realm. | Энрике начал войну против Педро IV Арагонского, и Хайме надеялся воспользоваться этим, чтобы захватить Руссильон и Сердань - родовые земли своего отца. |
| It contains all the documents pertaining to Cerdagne and Roussillon found in the LFM and in exactly the same order, as well as six documents more. | Книга содержит все документы, относящиеся к графствам Сердань и Руссильон, найденные в LFM, расположенные в точно таком же порядке, а также ещё шесть грамот. |
| Roussillon (Rosilio) was bestowed on Sancho in 1209, when Cerdagne was also restored to him. | Руссильон был подарен Санчо в 1209 году, когда Сердань также была передана ему. |