| E 30: Cork - Waterford - Wexford - Rosslare... | Новый общий маршрут: Корк - Уотерфорд - Уэксфорд - Рослэр... |
| The route follows the N25 to its final destination in Ireland of Rosslare Europort. | Далее трасса идет по N25 до конечной точки в Ирландии в Рослэр Европорт. |
| As with other stations on the route between Wicklow and Rosslare Europort, semaphore signalling and ETS operation ceased here in April 2008, with the line now under the control of the mini-CTC system. | Как и на других станциях между Уиклоу и Рослэр Европорт, на станции Арклоу с апреля 2008 года прекратилось использование семафорной сигнализации и электро-жезловой системы, в связи с переводом линии под управление системы мини-СЦБ. |
| They serve lesser-used InterCity services and most Dublin to Sligo and Rosslare services. | Эти составы используют на малозначимых междугородных линиях и на перевозках из Дублина в Слиго и Рослэр. |