| The other day, Ellen was in her closet, eating cello bow rosin... |
На днях я увидел, как Эллен сидит в шкафу и ест канифоль... |
| At the beginning of scientific activity he studied (under the guidance of AE Arbuzov) the method of tapping coniferous trees, the composition of the gum and the products of its processing - turpentine and rosin. |
В начале научной деятельности изучал (под руководством А.Е. Арбузова) метод подсочки хвойных деревьев, состав живицы и продукты её переработки - скипидар и канифоль. |
| Polycarbon dust and rosin are often used at sporting events by athletes trying to keep their hands dry from sweat. |
Поликарбонатную пудру и канифоль часто используют на спортивных соревнованиях, спортсменам надо держать свои руки сухими. |
| "The other day, I found my daughter, Ellen, sitting in her closet eating cello bow rosin." |
"На днях я обнаружил мою дочь Эллен сидящей в шкафу и поедающей канифоль для виолончели". |
| "And we agreed that it was okay for her to sit in her closet and it was okay for her to eat cello bow rosin"... |
"И мы договорились, что она может сидеть в своём шкафу и может есть канифоль для виолончели..." |