Перевод rosenheim с английского на русский

• Розенхайме
• Розенхайм

Розенхайме (примеров 8)

Are You staying several days in Rosenheim?
Вы в Розенхайме на несколько дней?

The VIVA Plast profile manufactured by VIAS Ltd. was developed, designed and tested with the help of the engineer team from the Rosenheim institute in Germany.
Профиль VIVA Plast, изготовленный фирмой ВИАС ЛТД, разработан, сконструирован и испытан с помощью инженеров немецкого института в Розенхайме.

Dzundza was born in Rosenheim, Germany, to a Ukrainian Unterlander father and Polish Galitzianer mother who were forced into factory labour by the Nazis.
Джордж Дзундза родился в Розенхайме, Германии, в семье украинца и польки, остарбайтеров, принудительно работавших на фабрике.

An exhibition on deserts and drylands was organized in Rosenheim, in the context of the IYDD.
В рамках МГПО в Розенхайме была организована выставка, посвященная пустынным и засушливым районам планеты.

Rosenheim was good, wasn't it?
В Розенхайме было классно, да?

Розенхайм (примеров 7)

To Rosenheim to the... Heimat Museum.
В Розенхайм, в национальный музей.

International exhibition "The deserts" (30 March to 8 October 2006, Rosenheim, Germany).
Международная выставка "Пустыни" (30 марта 8 октября 2006 года, Розенхайм, Германия).

Rosenheim, didn't he beat you?
Розенхайм, разве тебя не бил?

New machines and systems are all manufactured at the German production facilities (Neutraubling, Nittenau, Flensburg, Freising and Rosenheim).
Новые машины и установки производятся исключительно на немецких заводах (Нойтраублинг,], Флензбург, Фрайзинг и Розенхайм).

In 2014,a certification labaratory-testing centre was set up in collaboration with CFT and the ift Rosenheim Institute.Last but not least, in 2015 ALUMIL announced the establishment of three more subsidiaries in Australia, India and Egypt.
В 2014 году Алюмил приступил к созданию сертификационной лаборатории в сотрудничестве с компанией CFT и ift Rosenheim (Институт оконных технологий Розенхайм), а в 2015 году было объявлено об учреждении еще трех дочерних компаний: в Австралии, Индии и Египте.