Английский - русский
Перевод слова Rosenberg

Перевод rosenberg с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Розенберг (примеров 98)
The screenplay was adapted by Melissa Rosenberg. Сценарий для фильма адаптировала Мелисса Розенберг.
Rosenberg, want to make an investment? Розенберг, не хотите ли сделать вклад?
It was led by Alfred Rosenberg. Возглавил его Альфред Розенберг.
Good morning, Mrs. Rosenberg. Добрый день, Госпожа Розенберг.
Their intensive conversations are documented in more than 70 hours of recordings from which Rosenberg made the biography "In Schindlers Schatten" in 1997. Их интенсивные беседы вели не только к дружбе, но и к более чем 70 ч. магнитной записи, из которой в 1997 году Розенберг написала биографию «В тени Шиндлера».
Больше примеров...
Розенберга (примеров 35)
What is the status of investigation of the Rosenberg case? Какова ситуация с расследованием дела Розенберга?
Fishbein and Rosenberg's attitude models indicate that it is possible for a business to influence and change the positioning of the brand by manipulating various factors that will affect a consumer's attitude. Модели поведения Фишбейна и Розенберга указывают на то, что бизнес может влиять и изменять позиционирование бренда, манипулируя различными факторами, которые будут влиять на отношение потребителя.
In 1968, he was elected Murray M. Rosenberg Professor and Chair of Medicine at Mount Sinai School of Medicine of the City University of New York, enjoying great popularity. В 1968 году он был избран профессором Мюррея М. Розенберга и заведующим отдела медицины в Школе медицины Маунт-Синай в Нью-Йорке, при этом оставался исключительно популярной личностью.
Get down to Rosenberg's jewelry store... and see what you can turn up. Идите в магазин Розенберга и постарайтесь что-то выяснить.
"Death to Rosenberg." "Розенберга - в отставку."
Больше примеров...
Розенбергом (примеров 12)
The firm was founded in 1982 by Dan O'Dowd and Carl Rosenberg. Основана в 1982 году Дэном О'Доудом и Карлом Розенбергом.
His screenplay for After the Sunset (which he co-wrote with Craig Rosenberg) was released theatrically in 2004. Фильм «После заката» по его сценарию (который он написал с Крэйгом Розенбергом) был выпущен в 2004 году.
In the system considered by Chung, Leighton & Rosenberg (1987), each element from an input data stream must be pushed onto one of several stacks. В системе, рассматриваемой Чангом, Ляйтоном и Розенбергом, каждый элемент из входного потока должен быть заслан в один из стеков.
Queue layouts were defined by Heath & Rosenberg (1992), by analogy to previous work on book embeddings of graphs, which can be defined in the same way using stacks in place of queues. Макет очередей был определён Хитом и Розенбергом по аналогии с предыдущей работой о книжных вложениях графах, которые определяются тем же способом с использованием стэков вместо очередей.
DARBY: He shared one piece of common ground with Rosenberg: У них с Розенбергом была одна общая тема:
Больше примеров...
Розенбергу (примеров 6)
That is for her and Dr. Rosenberg to decide. Это решать ей и доктору Розенбергу.
At least call Dr. Rosenberg before you make a decision. По крайней мере позвони доктору Розенбергу, прежде, чем примешь решение.
Why bother with Rosenberg? Зачем обращаться к Розенбергу?
"Death to Rosenberg." "Смерть Розенбергу."
Rosenberg wrote the majority of the album's tracks, with the exception of "Four Horses", which was written by Phillips. Розенбергу принадлежит авторство большинства песен с альбома, за исключением песни «Four Horses», которую написал Филлипс.
Больше примеров...
Rosenberg (примеров 8)
The international boarding school Institut auf dem Rosenberg is located in ST. GALLEN between Lake Constance and Alpstein, situated at the tri-border region between Switzerland, Austria and Germany. Международная школа-интернат "Institut auf dem Rosenberg" в Санкт-Галлене располагается посреди Альп рядом с Боденским озером, недалеко от границы Швейцарии с Австрией и Германией.
Part of Chandler's estimates are summarized or modified at The Institute for Research on World-Systems; Largest Cities Through History by Matt T. Rosenberg; or The Etext Archives Archived 2008-02-11 at the Wayback Machine. Часть оценок Чендлера суммируется или изменяется на The Institute for Research on World-Systems; Largest Cities Through History by Matt T. Rosenberg; or The Etext Archives Архивировано 11 февраля 2008 года...
ARIANA and the Institut auf dem Rosenberg welcome children and teenagers from all over the world. A well organised daily schedule, practical lessons and optimum care are guaranteed. АРИАНА и "Institut auf dem Rosenberg" приглашают на учебу детей и молодых людей со всего мира и гарантируют им оптимальный распорядок дня, отличное качество преподавания и тщательную заботу.
Sprachkurse ARIANA AG and the Institut auf dem Rosenberg organize lessons at beginner and advanced levels in English, German and French (as foreign languages). АО Языковые Курсы АРИАНА и "Institut auf dem Rosenberg" предлагают занятия английским, немецким и французским языками как для начинающих, так и для тех, кто решил углубить свои языковые знания.
Fred Rose (born Fishel Rosenberg; December 7, 1907 - March 16, 1983) was a Canadian politician and trade union organizer. Фред Роуз (англ. Fred Rose, настоящая фамилия Розенберг (Rosenberg); 7 декабря 1907, Люблин - 16 марта 1983, Варшава) - профсоюзный и политический деятель, один из руководителей Коммунистической партии Канады.
Больше примеров...