| An 8-year-old boy was snatched from Rosemont Park an hour ago. | 8-летний мальчик был похищен с парка Роузмонт час назад. |
| Rosemont is positioned between O'Hare International Airport and the rest of the City of Chicago. | Роузмонт находится между Международным аэропортом О'Хара и Чикаго-Луп. |
| ROSEMONT, Ill., USA - Z Corporation today introduced the ZScanner 800, the second product in its unique line of handheld, self-orienting 3D scanners. | РОУЗМОНТ, штат Иллинойс, США - сегодня компания Z Corporation представила ZScanner 800, второй продукт из ее уникальной линейки ручных трёхмерных сканеров с автоматической ориентацией. |
| Rosemont was tied for first place in 2000 with Bowdon, Georgia as the place in the United States with the highest percentage of people reporting Bulgarian ancestry. | В 2000 году Роузмонт вместе с Боудоном, штат Джорджия был поставлен на первое место как населённый пункт США с самым высоким процентом людей, имеющих болгарское происхождение. |
| Can the mayor honestly tell the people of Rosemont, of Belair Edison, of Highlandtown or Cherry Hill there's less drug-dealing, less violence? | Может ли мэр честно заявить... жителям Роузмонт... или Бэлэйр Эдисон, или Хайландтаун, или Черри Хилл... что наркоторговли и насилия стало меньше? |
| The strip is bounded on the north by Rosemont and the south by Schiller Park. | Эта полоса ограничена с севера городом Роузмонт, а к югу - Шиллер Парк. |
| Vibe magazine later revealed a marriage certificate that listed the couple married on August 31, 1994, in Sheraton Gateway Suites in Rosemont, Illinois. | Журнал Vibe позже обнаружил свидетельство о заключении брака, в котором говорилось, что пара поженилась 31 августа 1994 года в отеле Sheraton Gateway Suites в городке Роузмонт, штат Иллинойс. |
| Play! premiered on May 27, 2006 at the Rosemont Theater in Rosemont, Illinois. | Первый концерт серии Play! состоялся 27 мая 2006 года в театре Роузмонт (Чикаго, Иллинойс). |
| Originally intended as a "streetcar suburb" connected to Washington, D.C. and George Washington's home at Mount Vernon by electric railroad, Rosemont, instead, became closely integrated into the life of the core of Alexandria. | Первоначально спланированный как «трамвайный пригород», соединявшийся с Вашингтоном и Маунт-Верноном (поместье Джорджа Вашингтона) электрической железной дорогой, Роузмонт органично вписался в центр Алегзандрии. |
| The residential sections of Rosemont are a gated community, as a result of the 1995 decision by residents to enclose the residential portions of the village (roughly half the area of the village), thereby restricting access to locals. | Роузмонт является закрытым населённым пунктом; в результате решения постоянных жителей в 1995 году была огорожена часть жилых участков (более половины площади деревни), тем самым ограничив доступ к местным жителям, не пуская прохожих. |