| It acts just like a roofie. | Он действует так же, как рогипнол. |
| Maybe somebody slipped a roofie. | Может, кто-то подсыпал рогипнол. |
| I thought it was an organic kind of roofie. | Я думала это органический рогипнол. |
| On yelp's top ten roofie bars? | Из желтых страниц, раздел "Горячая десятка баров, где вам подсыпят рогипнол?" |
| ¿No más? ...but was commonly known as a roofie. | но в обществе более известная как руфи (рогипнол) |
| We actually "hoofied" your drink, which is half roofie, half horse tranquilizer. | На самом деле мы "передознули" твой напиток, наполовину руфи, наполовину лошадиный транквилизатор. |
| "And thank you, Chet, for putting a roofie in it." | "И спасибо тебе, Чет, что подсыпал в него руфи". |
| I just gave her the roofie. | Я только дал ей руфи. |
| I gave him a roofie. | Я дала ему руфи. |
| ¿No más? ...but was commonly known as a roofie. | но в обществе более известная как руфи (рогипнол) |
| Did you roofie me or something? | Ты накачала меня или что-то типа этого? |
| You want me to roofie him? | Хочешь, чтобы я накачала его снотворным? |
| Alfredo must be Italian for "roofie." | Наверное, "макароны" - это "снотворное" по-итальянски. |
| No, it's not a roofie, and it will not harm him, I promise, but that is all I'm going to tell you because you deserve some plausible deniability. | Это не снотворное, и это не причинит ему вреда, я обещаю. но больше я ничего не скажу, потому что ты заслужила хоть какую-то правдоподобную отмазку в случае чего. |
| All you gave her was a roofie. | Ты дал ей только снотворное. |
| But when it does, be ready with bear-alis, the roofie formulated specially for bears. | Но когда приспичит, будьте готовы с "бир-алис", снотворное изготовленное специально для медведей. |