So, Madame Rondeau, for your cousin's wedding? |
Да, мадам Рондо, по поводу свадьбы вашего кузина. |
Between the horse stalls is a Rondeau, a perfectly circular round pen of 20 metres (66 ft) diameter in which the horses of the Empress were longed during bad weather. |
Между стойлами для лошадей находится «рондо» - круглая площадка диаметром 20 метров, на которой лошади гуляли в плохую погоду. |
Swinburne devised the poetic form called the roundel, a variation of the French Rondeau form, and some were included in A Century of Roundels dedicated to Christina Rossetti. |
Суинберн придумал стихотворную форму рондель (англ. roundel)(вариация французской стихотворной формы рондо (фр. rondeau), которая была использована в стихотворении «Сто лет рондо» (англ. A Century of Roundels), посвящённом Кристине Россетти. |