| And you're romanticizing... again. | И ты все романтизируешь... снова. |
| And you're romanticizing... again. | И ты опять всё романтизируешь. |
| You're probably romanticizing it. | Ты скорее всего идеализируешь её. |
| Don't you think you're romanticizing this "sweet home Alabama" thing, just a little? | Тебе не кажется, что ты идеализируешь милый дом - Алабаму, совсем немного? |
| And let's talk about this idea that Shakespeare's romanticizing suicide in Romeo and Juliet. | И давайте поговорим о том, что Шекспир романтизирует самоубийство в Ромео и Джульетте. |
| He's not even romanticizing their relationship. | Он даже не романтизирует их отношения. |
| Whatever he is, he's romanticizing the hell out of this. | Кем бы он ни был, он это слишком романтизирует. |