| The languages that have lost most ground since the 1980 census are Italian (from 9.8 to 7.6 per cent) and Romansch (from 0.9 to 0.6 per cent). | Сравнение с данными переписи 1980 года показывает, что в основном сократилось число говорящих на итальянском (с 9,8% до 7,6%) и ретороманском (с 0,9% до 0,6%) языках. |
| Only 20 per cent of Romansch-speakers can speak no language other than Romansch, 27 per cent of Italian-speakers speak only Italian and 43 per cent of French-speakers can express themselves only in French. | Так, лишь 20% ретороманцев говорят исключительно на ретороманском языке, 27% италоговорящих - на итальянском и 43% франкоговорящих - на французском. |