| He was the first agent to be sent to Rjukan, dropped on the Hardangervidda on 28 March 1942. |
Эйнар Скиннарланн был первым агентом, засланным в Рьюкан, его сбросили в район Хардангервидда 28 марта 1942 года. |
| Raids were aimed at the 60 MW Vemork power station at the Rjukan waterfall in Telemark, Norway. |
Мишенью диверсии была электростанция (60 МВт) на водопаде Рьюкан в Телемарке, Норвегия. |
| During his tenure, there were several achievements; including the opening of the Rjukan Line and the Bergen Line railways. |
Во время пребывания в должности достиг больших успехов, в том числе открытия железных дорог Рьюкан и Берген. |
| The inland offers agricultural areas with old farms and mountain regions around Gaustatoppen and Rjukan. |
А на материковой части вы найдете сельскохозяйственные угодья, старинные фермы и горы вокруг вершины Гаустатоппен и региона Рьюкан. |
| Rjukan was chosen because Rjukan Falls, a 104-metre waterfall, provided easy means of generating large quantities of electricity. |
Рьюкан был выбран для этой цели потому, что 104-метровый водопад Рьюканфоссен мог легко вырабатывать большое количество электроэнергии. |