| For instance, Newsted wrote the main riff of "My Friend of Misery", which was originally intended to be an instrumental, one of which had been included on every previous Metallica album. | Так, Ньюстед сочинил основной рифф композиции «Му Friend of Misery», которая изначально задумывалась как инструментальный трек, который был в каждом предыдущем альбоме Metallica. |
| The song was developed from a riff guitarist The Edge developed during a soundcheck in Auckland, New Zealand, on the Lovetown Tour in 1989. | Рифф был придуман музыкантом во время репетиций в Окленде, Новая Зеландия, в ходе тура Lovetown Tour в 1989 году. |
| During their tenure in the group, the guitarist and bassist created the main riff and accompanying bassline for "Give It Away". | В период участия в этом проекте гитарист и басист сочинили основной рифф и басовую линию для «Give It Away». |
| Unconcerned, Alexis divulges that Riff is Delilah's longest surviving doll and will soon die. | Алексис в свою очередь говорит, что Рифф - кукла, которая скоро умрёт. |
| And he said: "Remember that riff we played two weeks ago?" | Мы говорили: "помнишь тот рифф, который мы играли пару недель назад?" |
| Rob, let's start it with a good riff. | Роб, давай начнем с хорошего риффа. |
| Well, I don't think we can count on Riff, so let's hope one of them steps up. | Я не думаю, что мы можем надеяться на Риффа, так что давай надеяться, что один из них согласится. |
| So we got a riff going and arranged it around this riff. | Мы подобрали рифф и устроили всё вокруг этого риффа. |
| "For Whom the Bell Tolls" begins with a bell tolling, followed by a marching riff and high-register bass melody. | «For Whom the Bell Tolls» начинается звуками звонящего колокола, переходящими в мелодию, состоящую из риффа маршевого типа и басовой линии, звучащей в верхнем музыкальном регистре. |
| Ulrich described "Enter Sandman" as a "one-riff song", in which all of its sections derive from the main riff credited to Kirk Hammett. | Ларс Ульрих охарактеризовал «Enter Sandman» как «песню одного риффа, в которой все секции были сделаны из главного проигрыша, написанного Хэмметом». |
| All right, listen, this is a blues riff in B. | Отлично, слушайте, это блюз, риф б. |
| Like we riff and improvise around a central theme to create one cohesive piece of music... | Как будто мы риф и импровизируем над главной темой чтобы создать единое музыкальное произведение... |
| So then after the time warp, riff raff aka Kurt takes us to Frank-n-furter's lab. | Итак, после временного скачка Риф Раф, он же Курт, переносит нас в лабораторию Фрэнка-эн-Фертера. |
| We basically had the riff and the drum beat. | Сначала был риф и смещенная доля рабочего барабана. |
| And I wanted a riff to go with that. | И я захотел продолжить этот риф. |
| In a 1994 Rolling Stone interview, Love said she overheard him working on the song's riff in a closet. | В интервью 1994 года журналу Rolling Stone, Лав сказала, что она слышала как он работает над риффом песни в чулане. |
| The song features a complex arrangement with sharp transitions, and the guitar fluctuates between a clean-sounding riff with harmonics in the verse to heavy distortion featuring extremely high-pitched notes in the chorus. | Песня имеет сложную аранжировку с резкими музыкальными переходами: звучание гитары колеблется между чистым риффом с гармониками в куплете до тяжелого дисторшна с высокими нотами в припеве. |
| In the studio, Tedder experimented with a riff inspired by Radiohead's "I Might Be Wrong," crediting the song's drop D tuning and American blues vibe as impetus for "Rumour Has It." | Во время записи Теддер экспериментировал с риффом, вдохновлённым песней «I Might Be Wrong» группы Radiohead, отмечая особый гитарный строй песни и ритмы американского блюза, как стимул в продюсировании «Rumour Has It». |
| In an interview with Q magazine, Beck Hansen named the "Supernaut" riff as his all-time favourite, equal with Neil Young's "Cinnamon Girl." | В интервью для журнала Q Бек Хэнсен назвал рифф «Supernaut» своим любимым, наравне с риффом песни Нейла Янга «Cinnamon Girl». |
| On May 20, 2015, La Flare released his tenth project of the year, King Gucci, with appearances from Fetty Wap, Migos, PeeWee Longway and RiFF RAFF and production from Chief Keef, TM88, Metro Boomin, and Zaytoven. | 20 мая 2015 La Flare выпустил свой 10-ый проект года титул короля Gucci. похвастаться выступления от Фетти Wap, Migos, PeeWee Longway и Riff Raff, с производством от главного Keef, TM88, Metro Boomin и Zaytoven. |
| In 2012, she collaborated on "No Regrets" with Snoop Lion and T.I. She also collaborated with rapper Riff Raff on a song called "Cool It Down" on his Neon Icon album. | In 2012, she collaborated on «No Regrets» with Snoop Lion and T.I. Также певица сотрудничала с рэпером Riff Raff, с которым записала песню «Cool It Down», вошедшую в альбом Neon Iconruen. |
| Lead guitarist Steve Hillage remade "Master Builder" as "The Glorious Om Riff" on his 1978 album "Green". | Гитарист Стив Хилледж сделал ремейк композиции «Master Builder» на своём альбоме 1978 года Green под названием «The Glorious Om Riff». |
| German AC/DC tribute band Riff Raff recorded a cover in AC/DC style for their 2006 album Rock 'N' Roll Mutation Vol. | Немецкая AC/DC-трибьют группа Riff Raff записала версию песни в AC/DC-стиле для своего диска 2006 года «Rock 'N' Roll Mutation Vol. |
| They eventually enlisted bassist Don "Riff" Fertman and together formed The Bats (not to be confused with the New Zealand group of the same name). | Совершенно случайно они встретили басиста Дона «Riff» Фэртмана, и вместе основали «The Bats» (не путать с одноименной новозеландской группой). |