| It's rhinoceros is it not? | Разве его зовут не "носорог"? |
| On Trinity Sunday, 3 June, Manuel arranged a fight with a young elephant from his collection, to test the account by Pliny the Elder that the elephant and the rhinoceros are bitter enemies. | На троицу, З июня, король Мануэл устроил бой между носорогом и молодым слоном из зоопарка, чтобы проверить утверждение Плиния Старшего о том, будто слон и носорог являются злейшими врагами. |
| Rhinoceros, Cinderella here, talk to me. | Носорог, это Золушка. Отвечайте! |
| This is Clara, a famous rhinoceros that was traveling Europe in the mid-1700s, at a time when seeing a rhino was an exciting rarity. | Это Клара, известный носорог, путешествовавший по Европе в середине XVIII века, в те времена носорог был волнующей редкостью. |
| Mostel and Wilder would later go on to work together in Rhinoceros and the Letterman cartoons for the children's show The Electric Company. | Мостел и Уайлдер позже должны работать вместе в фильме «Носорог» и детском шоу The Electric Company. |
| After Rhinoceros disbanded in 1970, Weis briefly served as a member of The Rascals. | После распада Rhinoceros в 1970 году Вейс какое-то время играл в группе The Rascals. |
| Gish became a minor success, with the single "Rhinoceros" receiving some airplay on modern rock radio. | Gish имел незначительный успех вместе с синглом «Rhinoceros», которые получают ротацию на некоторых альтернативных рок-радио. |
| Grasshopper is a visual programming language and environment developed by David Rutten at Robert McNeel & Associates, that runs within the Rhinoceros 3D computer-aided design (CAD) application. | Grasshopper - это визуальный редактор программирования, разработанный David Rutten для Robert McNeel & Associates; это графический редактор алгоритмов, который глубоко интегрирован в инструменты моделирования Rhinoceros 3D. |
| The grasslands of the Terai belt are home to the Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis). | Луга пояса Тераи являются местом обитания вида индийский носорог (Rhinoceros unicornis). |
| Carl Linnaeus originally classified all rhinos in the genus, Rhinoceros; therefore, the species was originally identified as Rhinoceros sumatrensis or sumatranus. | Карл Линней отнёс его к роду Rhinoceros, поэтому первоначально латинское название вида было Rhinoceros sumatrensis. |