| Rhea, Queen of Daxam, my name is President Olivia Marsdin. | Рея, королева Даксама. меня зовут президент Оливия Марсдин. |
| Queen Rhea and King Lar Gand of Daxam. | Королева Рея и король Лар Ганг с Даксама. |
| Giovanni Cassini, in announcing his discovery of Saturn's moons Iapetus and Rhea in 1671 and 1672, described them as Nouvelles Planetes autour de Saturne ("New planets around Saturn"). | Джованни Кассини, объявляя об открытии Япета и Рея в 1671 и 1672, описывал их как Nouvelles Planetes autour de Saturne («Новые планеты вокруг Сатурна»). |
| His wife Rhea hid Zeus, their sixth child, on Mount Lycaeum in Arcadia, and tricked Cronos into eating a stone instead of the infant Zeus. | Его жена Рея скрыла Зевса, их шестого ребенка, на горе Ликеум в Аркадии, и обманула Крона в еду камень вместо младенца Зевса. |
| Rhea Butcher as Rhea Conover, Adam's younger sister and public defender, who owns a house where Adam lives. | Рея Бучер в роли Рэи Коновер, младшей сестры Адама, юриста, владелицы дома, где живёт Адам. |
| The Saturnian moon Rhea may have a tenuous ring system consisting of three narrow, relatively dense bands within a particulate disk. | Считается, что у одного из спутников Сатурна, Реи, может существовать своя кольцевая система, состоящая из трёх узких, относительно плотных колец. |
| Cronus, paranoid and fearing the end of his rule, now turned into the terrible king his father Uranus had been, swallowing each of his children whole as they were born from his sister-wife Rhea. | Кронос теперь превратился в ужасного царя, каким был его отец Уран, он глотал каждого из детей, как они рождались от его сестры-жены Реи. |
| In the other variant of myth Rhea has rescued Poseidon, having hidden it among grazed sheep's, and Kronos has swallowed yang horse. | Там он постиг таинства и получил от Реи столу [778]. |
| Tempted by both Rhea's seductive charms and the prospect of some quick cash, Harry goes along with the plan. | Соблазнённый очарованием Реи и перспективой «быстрых денег», Гарри соглашается на это «дело». |
| Voyager 1 observed a broad depletion of energetic electrons trapped in Saturn's magnetic field downstream from Rhea in 1980. | «Вояджер-1» наблюдал вышеупомянутый эффект торможения электронов, захваченных магнитосферой Сатурна, в окрестностях Реи ещё в 1980 году. |
| You don't want an audience of innocent civilians when you fight Rhea. | Тебе же не нужны зрители, когда ты будешь дарться с Реей. |
| Supergirl's handling Rhea. | Супергёрл справиться с Реей. |
| It consisted of 60 more orbits of Saturn, with 21 more close Titan flybys, seven of Enceladus, six of Mimas, eight of Tethys, and one targeted flyby each of Dione, Rhea, and Helene. | Эта миссия включала 60 дополнительных облётов вокруг Сатурна, 26 сближений с Титаном, 7 с Энцеладом и по одному с Дионой, Реей и Еленой. |
| If I beat Rhea, I get to keep all of that. | Если я выиграю Рею, то я сохраню всё это. |
| But we need to come up with a plan to defeat Rhea or she's just going to keep coming after us. | Но нам нужно придумать, как победить Рею, иначе она будет охотиться на нас. |
| Lillian and Lena have a way, a fail-safe, to get rid of the Daxamites if Kara doesn't beat Rhea. | Лиллиан и Лена нашли способ избавиться от даксамцев, если Кара не победит Рею. |
| Listen, we're forgetting like the biggest obstacle of all here, Rhea. | Послушайте, мы все забыли главную преграду всему этому - Рею. |
| Rhea forgot her yoga mat, and five limoncellos later, boom! | Риа забыла свой коврик для йоги и спустя пять бокалов лимончелло... бум! |
| Do you know if one of his followers is a woman named Rhea? | Знаете ли вы, у него есть последовательница по имени Риа? |
| Matt, it's Rhea. | Мэт, это Риа. |
| Do we know who Rhea is? | Мы знаем кто такая Риа? |
| A decrepit old witch, Rhea Dubativo, also known as Rhea of the Cöos, was the one responsible for the death of Roland's true love, Susan Delgado. | Дряхлая старая ведьма, Риа Дубативо, Риа с Кооса (англ. Rhea Dubativo, Rhea of the Cöos) была в числе ответственных за смерть возлюбленной Роланда, Сюзан Дельгадо. |
| Just like Danny DeVito got Rhea Perlman. | Также как Дэнни Дэвито уломал Реа Перлман. |
| Rhea requested that the police be removed to prevent intimidation, but Redwine ruled the motion out of order. | Реа потребовал, чтобы полиция была удалена с заседания для предотвращения запугивания, но Редвин постановил, что это требование нарушает процедуру. |
| After settling down in Rhea County, Tennessee, their first daughter was born in 1820. | Они поселились в округе Ри в Теннесси, где в 1820 родилась их первая дочь. |
| He had an Internet alarm on the name Peter Rhea. | У него тревожный маячок на интернет-поиск по имени Питера Ри. |
| There's a Peter Rhea in Arlington. | В Арлингтоне есть Питер Ри. |
| Winn, get me face-to-face with Rhea. | Уинн, подключи меня к Рее. |
| He married Rhea Grafton. | Женился на Рее Графтон. |
| Rhea, however, managed to hide her youngest child Zeus, by tricking Cronus into swallowing a rock wrapped in a blanket instead. | Рее, однако, удалось скрыть своего ребёнка Зевса, обманув Кроноса, дав ему вместо него проглотить камень, завёрнутый в одеяло. |