| I am not going back to Reverie. | Я не собираюсь назад в Ревери. |
| They'll throw me back in Reverie. | Они бросят меня обратно в Ревери. |
| If I had you sent down to Reverie or, better still, shot in the head, it'd break Amanda's heart. | Если бы я посадил вас в Ревери или, еще лучше, выстрелил в голову, это бы разбило Аманде сердце. |
| Jessica Lu as Alexis Barrett, an introverted programmer and the founder of Onira-Tech, whose research forms the foundation of Reverie. | Джессика Лу - Алексис Барретт, программист-интроверт и основатель компании Onira-Tech, чьи исследования составляют основу «Грёз». |
| Sendhil Ramamurthy as Paul Hammond, the scientist and developer behind 2.0, the version of Reverie that Onira-Tech is currently preparing to sell to the public. | Сендхил Рамамурти - Пол Хэммонд, учёный-онейролог и разработчик прототипа 2.0, версии «Грёз», которую Onira-Tech подготавливает к публичным продажам. |
| Kathryn Morris as Monica Shaw, a Defense Department official with an interest in the use of Reverie for government purposes, and an occasional ally to Charlie and Mara. | Кэтрин Моррис - Моника Шоу, чиновник из Министерства обороны США заинтересованный в использовании «Грёз» для правительственных целей, также случайный союзник Чарли и Мары. |
| Jon Fletcher as Oliver Hill, Alexis's former partner at Onira-Tech, who claims there is a systemic flaw affecting Reverie. | Джон Флетчер - Оливер Хилл, бывший партнёр Алексис в компании Onira-Tech, утверждающий, что в «Грёзах» присутствует системная ошибка. |
| Sarah Shahi as Mara Kint, an expert in human behavior and former hostage negotiator hired by Onira-Tech to intervene on behalf of patients trapped within Reverie. | Сара Шахи - Мара Кинт, эксперт по человеческому поведению и бывший переговорщик по заложникам, нанятый Onira-Tech, чтобы действовать в интересах пациентов, оказавшихся в «Грёзах». |
| And then you set up a coffee date in the Reverie Meet-and-Mingle lounge. | Затем вы назначаете свидание в кафе-баре Рэвери. |
| I started going back to Reverie, the VR where we met. | Я начала заходить в Рэвери, чат, где мы познакомились. |