| I'm like Mowgli, the retro version. | Я как Маугли, ретро версия. |
| It's gone from played out to charmingly retro and back six or seven times now. | Он успел пройти путь от потрёпанного до очаровательного ретро раз шесть или семь. |
| It was very retro, but it was also kind of goth. | Это было ретро, причем готичное. |
| Hawley wanted to show Haller as an "unreliable narrator", with the series mixing retro and modern designs, using unconventional filming and musical techniques, and being structured so the audience is unsure what is real. | Хоули стремился представить Хэллера как «ненадёжного рассказчика»; в сериале используются ретро и современные стили, нетрадиционные съёмки и музыкальные приёмы; сериал создан таким образом, чтобы зритель не понимал, что реально, а что - нет. |
| Look, it's a retro label. That's our niche, that's our market. | Так, у нас специализация "Ретро", это наш рынок. |
| Warning panel and retro reflectors and front position lamps. | Предупреждающая табличка, светоотражающие приспособления и передние габаритные огни. |
| Retro reflecting devices, markings | Светоотражающие приспособления, опознавательные знаки |
| (c) triangular retro reflectors for towed vehicles; | с) светоотражающие приспособления треугольной формы для буксируемых транспортных средств; |
| He marketed the game on October 5, 2013 at the Portland Retro Gaming Expo, as a limited run of 30 cartridges. | Тримен продал игру 5 октября 2013 года в Portland Retro Gaming Expo ограниченным тиражом в 30 картриджей. |
| Official Classic Tetris World Championship Site Official Facebook Page Twitch channel Portland Retro Gaming Expo | Официальный сайт турнира Официальная страница в Facebook Канал на Twitch Portland Retro Gaming Expo |
| In November of the same year, Retro Studios confirmed its involvement with the game in the "job application" part of its website. | В ноябре того же года на сайте Retro Studios в разделе «Вакансии» появилось подтверждение, что студия участвует в разработке игры. |
| In 2006, he was cited by Retro Gamer as one of the heroes of classic video gaming. | В 2006 году журнал Retro Gamer назвал его одним из героев эпохи классических видеоигр. |
| Retro Gamer writer Damien McFerran said it was an "abject failure", but called it and the SG-1000 II "the Japanese forefathers of the Master System". | Обозреватель Retro Gamer Дамьен Макферран писал, что она была «ужасным провалом», но также назвал её и SG-1000 II «японскими прародителями Master System». |