| Any other use of materials on the Klöckner Pentaplast Website - including reproduction for purposes other than those noted above, modification, distribution, or republication is strictly prohibited without the prior written permission of the Klöckner Pentaplast Companies or the respective copyright-owner. |
Строго запрещается любое использование материалов, размещенных на Веб-сайте Клёкнер Пентапласт, в других целях, включая воспроизведение с целью, отличной от вышеуказанного, модификацию, дистрибуцию или переиздание без предварительного письменного согласия компаний Клёкнер Пентапласт или соответствующего владельца авторских прав. |
| First, the court decided that a database where a user may search for discrete articles is in effect a republication of only an individual article and not of a whole newspaper. |
Во-первых, суд решил, что статьи фактически представляет собой переиздание только отдельной статьи, а не целой газеты. |