| NSD's Trade Repository: Gathers and registers information on derivative and repo contracts entered into under master agreements. |
Репозитарий НКО АО НРД: осуществляет сбор и регистрацию информации о производных финансовых инструментах и договорах РЕПО, заключенных на основании генеральных соглашений. |
| Index file we created (we could call it any other way) is not essential but is very convenient to handle all packages in the repo. |
Индекс файла, который мы создали (мы могли бы назвать по-другому) не является необходимым, но очень удобно для обработки всех пакетов в РЕПО. |
| It features two sectors: the "nego" repo market where deals are carried by way of direct (negotiable) transactions and the "auto" repo market. |
Он делится на два сектора: рынок «прямого» репо, где операции осуществляются методом прямых (договорных) сделок, и рынок «автоматического» репо. |
| Repo finance for commodities has spread to over a dozen countries in recent years. |
В последние годы финансирование в секторе сырьевых товаров с помощью репо получило распространение более чем в десятке стран. |
| In the latter case, the question is about the anonymous trades using the order-driven market method in which Kazakhstan's tenge is offered, and the repo interest rate means the price. |
В последнем случае речь идет об анонимных торгах методом непрерывного встречного аукциона, на которые выставляются деньги в казахстанских тенге, а в качестве цены выступает ставка репо. |