Перевод repo с английского на русский

• РЕПО
• Плиты Repo
• Рипо
• потрошитель
• ростовщик
• Репо-Эцери

Репо (примеров 26)

So, how's it going with Little Miss Repo?
Итак, как дела с Маленькой Мисс Репо?

The number of Bank of Russia's repo transactions with a basket of securities was 3,727 in 2013 and 8,858 in 2014.
Количество сделок РЕПО Банка России с корзиной ценных бумаг: 2013 год - 3727 шт.; 2014 год - 8858 шт.

Novikombank is one of the leading operators of the secondary bond market in terms of trade volumes in the MICEX, MICEX stock exchange and over-the-counter transactions, and MICEX REPO transactions.
Новикомбанк является одним из ведущих операторов вторичного рынка облигаций по объему торгов на ММВБ, сделкам, а также по внебиржевым сделкам на ММВБ и сделкам на ММВБ РЕПО.

The TONIA (Tenge OverNight Index Average) and TWINA (Tenge Week Index Average) are weighted average interest rates on opening repo transactions in Kazakh tenge on the automatic repo market.
TONIA (Tenge OverNight Index Average) - средневзвешенная процентная ставка по сделкам открытия репо сроком на один рабочий день на рынке автоматического репо с государственными ценными бумагами Республики Казахстан.

As part of the first phase of the Trade Repository launch, NSD registers repo and currency swap contracts; Keeps the register of registered contracts; Provides confirmations of registered contracts to clients or the regulator; and Ensures the integrity and security of information.
В рамках запуска первой очереди репозитария осуществляется регистрация сделок РЕПО и «валютный своп»; ведет реестр зарегистрированных договоров; предоставляет подтверждения о зарегистрированных договорах клиентам и регулятору; обеспечивает целостность и сохранность информации.

Плиты repo (примеров 3)

Repo P2 boards for furniture for use in dry conditions.
Плиты Repo P2 для мебели, для применения в сухих условиях.

Repo P2 and P3 board complies with the European Standard EN 312.
Плиты Repo P2 и P3 соответствует Европейскому стандарту EN312.

Repo P3 moisture-resistant boards for use in humid conditions.
Влагостойкие плиты Repo P3 для применения во влажных условиях.

Рипо (примеров 2)

In 2006, Smith made an appearance in the ten-minute short film trailer Repo!
В 2006 году Смит выступила в десяти-минутном короткометражном фильме трейлера, предстоящего фильма «Рипо!

Worked on the film Repo!
Николсон работал в над фильмом Рипо!

Потрошитель (примеров 1)

Ростовщик (примеров 1)

Репо-эцери (примеров 2)

In another incident, which took place on 8 August near the village of Repo Etseri, three persons were killed during an attempted abduction.
В ходе другого инцидента, который произошел 8 августа около деревни Репо-Эцери, три человека были убиты при попытке похищения людей.

The detonation of apparently remotely controlled explosive devices, targeting a de facto Abkhaz taxation representative on 27 November in Tagiloni and the de facto Abkhaz head of administration of Repo Etseri on 18 December, were among the serious attacks.
Подрыв взрывных устройств, очевидно с дистанционным управлением, предназначавшихся против абхазского налогового представителя де-факто 27 ноября в Тагилони и абхазского фактического главы администрации Репо-Эцери 18 декабря относились к числу серьезных инцидентов.