| This is what the automotive company did when they saw that Mr. Repairability had no impact. | Это как раз то, что предприняли в автомобильной компании, когда там увидели, что Мистер Ремонтопригодность ни на что не повлиял. |
| Twenty percent at most, divided by 26 KPIs, repairability makes a difference of 0.8 percent. | Не более 20%, поделённые на 26 КПЭ, ремонтопригодность влияет лишь на 0,8%. |
| So therefore the new requirement is repairability, making cars easy to repair. | То есть новое требование - ремонтопригодность, насколько легко ремонтировать тот или иной автомобиль. |
| These include a long list of quality and performance ("functional") requirements, which are principally aimed at increasing the reparability and durability of shoes. | Они включают в себя длинный перечень требований к качеству и функциональным характеристикам, которые предназначены в основном для того, чтобы повысить ремонтопригодность и носкость обуви. |
| Will these stronger, longer-running OE piston technologies affect the reparability of engines down the road? | Будут ли эти более прочные и долговечные оригинальные поршни влиять на ремонтопригодность двигателя в перспективе? |