| Reorganization of the State Railway Inspectorate into the Railway Regulatory Agency. | Реорганизация Государственной железнодорожной инспекции в Железнодорожное контрольное управление. |
| In that regard, he welcomed the reorganization of the Centre's work, and hoped that it would have positive results. | В этой связи вызывает удовлетворение реорганизация работы Центра, которая должна принести позитивные результаты. |
| It was true, however, that expedited reorganization involved both processes and proceedings, so that the language became problematical. | Верно, однако, и то, что упрощенная реорганизация предполагает использование как процедур, так и производства, что обусловливает проблематичность этой формулировки. |
| The reform and reorganization enhanced managerial flexibility, catalyzed synergies of common services, and encouraged staff to assume additional challenges and responsibilities. | Реформа и реорганизация работы способствовали приданию процессу управления более гибкого характера, активизации совместных усилий подразделений, отвечающих за общее обслуживание, и поощрению сотрудников к тому, чтобы они брали на себя выполнение дополнительных задач и обязанностей. |
| It is expected that this reorganization will address the apprehension of staff members about the perceived lack of transparency in recruitment for field positions. | Предполагается, что эта реорганизация снимет озабоченность сотрудников тем, что существующей системе набора кадров на должности полевых сотрудников не достает прозрачности. |