Английский - русский
Перевод слова Remix

Перевод remix с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ремикс (примеров 235)
The official remix features DJ Khaled, Birdman, Rick Ross and Jim Jones. Официальный ремикс на песню был записан при участии DJ Khaled, Birdman, Rick Ross и Jim Jones.
The remix version features Jay-Z and Young Jeezy. На неё также есть ремикс, в котором также участвуют Jay-Z и Young Jeezy.
Can I upload a cover version or remix? Можно ли мне загрузить кава-версию или ремикс?
The remix received mostly positive reviews from music critics, with some noticing its potential to be a radio or club hit. Ремикс получил в основном положительные рецензии от музыкальных критиков, с некоторым упором на то, что он радио или клубный хит.
Phil Witmer of Vice wrote that the song "pretty much sounds like a synth-disco remix" of "Sorry", in which "the chord progression is the exact same". Фил Витмер из Vice написал, что песня «в значительной степени звучит как ремикс на синтезатор-диско» из «Sorry», в котором «прогрессия аккордов - та же самая».
Больше примеров...
Переделывают (примеров 2)
We made mixed tapes; they remix music. Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
This is us, right? (Laughter) We made mixed tapes; they remix music. Это мы, не так ли? (Смех) Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
Больше примеров...
Remix (примеров 115)
The Bill Hamel remix of "Touch of My Hand" is a trance track with elements of ambient. Bill Hamel remix на "Touch of My Hand" - это транс трек с элементами эмбиента.
The Jason Nevins remix of "Early Mornin'" is considered the only hip hop song of B in the Mix: The Remixes. Jason Nevins remix на "Early Mornin'" считается единственной хип-хоп песней с B in the Mix: The Remixes.
"Kanye West: Blog: Brand New Rick Ross"Heartless" Remix". Kanye West: Blog: Brand New Rick Ross "Heartless" Remix (неопр.) (недоступная ссылка - история).
Track 7 is labeled "U.S. remix" on the packaging but is in fact a different version from the real U.S. remix of "Mothers Talk" on the original vinyl singles. Трек 7 помечен как «U.S. Remix» на упаковке, но на самом деле отличается от ремикса «Mothers Talk» на оригинальных виниловых синглах.
In January 2016 Jide announced a Beta version of their operating system called Remix OS for PC, which is based on Android-x86 - a x86-port of the Android operating system - and available for download for free from their website. В январе 2016 года Jide анонсировала бета-версию своей операционной системы под названием Remix OS для ПК, которая основана на Android-x86 - на порте операционной системы Android для x86-компьютеров, а также загрузка Remix OS является бесплатной.
Больше примеров...
Ремиксовый (примеров 11)
On September 28, 2005, Jive Records announced through a press release that Spears would release a remix album titled Remixed. 28 сентября 2005 г. Jive Records объявили через пресс-релиз, что Бритни выпустит ремиксовый альбом под названием Remixed.
B in the Mix: The Remixes is the first remix album by American recording artist Britney Spears. В in the Mix: The Remixes - это первый ремиксовый альбом американской певицы Бритни Спирс.
Mixes (1998) - a remix album that includes singles from the album; it was released in the UK. Mixes (1998) - ремиксовый альбом, в который вошли ремиксы на синглы альбома.
Reanimation (typeset as) is the first remix album by American rock band Linkin Park as a follow-up to their first studio album, Hybrid Theory, and released on July 30, 2002. Reanimation - ремиксовый альбом американской рок-группы Linkin Park, вышедший 30 июля 2002, вслед за первым альбомом группы, Hybrid Theory.
The same year, M83 provided a remix of "The Pioneers" by Bloc Party, which was also included on Bloc Party's remix album Silent Alarm Remixed. В том же году он сделал ремикс на трек Bloc Party «The Pioneers», включённый в ремиксовый альбом группы под названием Silent Alarm Remixed.
Больше примеров...