Английский - русский
Перевод слова Remix

Перевод remix с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ремикс (примеров 235)
Another remix features D-Block's Sheek Louch. Другой ремикс, был написан при участии D-Block, под названием трека Sheek Louch.
The remix was released to iTunes worldwide on March 20, 2013. Ремикс был выпущен на iTunes worldwide 20 марта 2013 года.
We have to remix it. He's got a great voice. Надо сделать на нее ремикс. У него отличный голос.
This single was followed up with a remix by Sultan & Ned Shepard, which was released on September 22, 2009. За ним последовал ремикс Sultan и Ned Shepard, выпущенный 23 сентября 2009.
The official remix, which also appeared on the Shut 'Em Down album, featured rappers, Noreaga and Big Pun and was featured in the 2005 video game, Grand Theft Auto: Liberty City Stories. Официальный ремикс, который также появился на альбоме Shut 'Em Down, записанный при участии рэперов, Noreaga и Big Pun был использован в видеоигре 2005 года, Grand Theft Auto: Liberty City Stories.
Больше примеров...
Переделывают (примеров 2)
We made mixed tapes; they remix music. Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
This is us, right? (Laughter) We made mixed tapes; they remix music. Это мы, не так ли? (Смех) Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
Больше примеров...
Remix (примеров 115)
The Wally López Bilingual Remix was released digitally on June 13, 2011. Wally López Bilingual Remix был выпущен 13 июня 2011 г.
The band later released an alternately arranged "Temple Bar Remix" as the single, the version of the song they most prefer. Позднее в качестве сингла вышла альтернативная версия композиции с приставкой «Temple Bar Remix» - версия, которую U2 предпочитают больше всего.
Voting in Switzerland Politics of Switzerland Mandatory referendum Popular initiative (Switzerland) Swiss Federal Constitution Vincent Golay and Mix et Remix, Swiss political institutions, Éditions loisirs et pédagogie, 2008. Обязательный референдум Народная инициатива (Швейцария) Vincent Golay and Mix et Remix, Swiss political institutions, Éditions loisirs et pédagogie, 2008.
to listen Pop, Lock & Drop It (Main Remix) (Feat. чтобы прослушать превью трека Рор, Lock & Drop It (Main Remix) (Feat.
The remix by Pianochocolate on the song of Jean Honeymoon - Bang Bang (Pianochocolate Remix) was played on BBC Radio One Scotland! Ремикс от Pianochocolate на композицию певицы из Великобримтании Jean Honeymoon - Bang Bang (Pianochocolate Remix) прозвучал в эфире BBC Radio One Scotland!
Больше примеров...
Ремиксовый (примеров 11)
B in the Mix: The Remixes is the first remix album by American recording artist Britney Spears. В in the Mix: The Remixes - это первый ремиксовый альбом американской певицы Бритни Спирс.
Following the much-praised release were multiple festival appearances and a stateside tour with The Juan Maclean, and a remix EP with interpretations from Gold Panda, Walls, and Rainbow Arabia. За релизом последовали многочисленные появления на фестивалях и американское турне с группой The Juan MacLean, а также увидел свет ремиксовый мини-альбом, содержащий интерпретации музыки The Field от Gold Panda, Walls и Rainbow Arabia.
The limited edition came bundled with a remix album of music featured in the game, and a 22-minute length CD containing a special broadcast of the Little Busters! В комплекте с ограниченным изданием поставлялся ремиксовый альбом с музыкой из игры и CD-диск со специальным 22-минутным выпуском радиопостановки Little Busters!.
The same year, M83 provided a remix of "The Pioneers" by Bloc Party, which was also included on Bloc Party's remix album Silent Alarm Remixed. В том же году он сделал ремикс на трек Bloc Party «The Pioneers», включённый в ремиксовый альбом группы под названием Silent Alarm Remixed.
Linkin Park's remix album Reanimation was released in July 2002 and sold more than a million copies that year, which MTV described as "impressive for a remix album". Ремиксовый альбом Reanimation (2002) группы Linkin Park был распродан тиражом более миллиона экземпляров в 2002 году, что MTV назвало «впечатляющим для альбома ремиксов».
Больше примеров...